Lyrics and translation El Andariego - No Iras Muy Lejos

No Iras Muy Lejos

Yo me propuse a darte amor a darte todo
Quise tenerte lo mejor de cualquier modo
Sacrificando mi vida por tus antojos
Y para qué si tanto esfuerzo lo perdí
Vete de mi
Por que rendirme ante tus pies no estoy dispuesto.
Yo soy humano y también tengo sentimientos
Ni estés pensando que yo te voy a rogar no no no
No te falle
Fui tan sincero contigo que hoy me arrepiento
Mi amor fue fiel pero a partir de este momento
Como me pagas así mismo he de pagar

No irás muy lejos con tus mañas traicioneras
Se que te vas de mano en mano con cualquiera
Yo se que el tiempo me dirá lo que te espera
Y no muy tarde tendré que verte llorar
Vete de mi
Por que rendirme ante tus pies no estoy dispuesto.
Yo soy humano y también tengo sentimientos
Ni estés pensando que yo te voy a rogar no no no
No te falle
Fui tan sincero contigo que hoy me arrepiento
Mi amor fue fiel pero a partir de este momento
Como me pagas así mismo he de pagar

Vete de mi
Por que rendirme ante tus pies no estoy dispuesto.
Yo soy humano y también tengo sentimientos
Ni estés pensando que yo te voy a rogar

Tu n'iras pas très loin

Je me suis engagé à t'aimer, à te donner tout
Je voulais avoir le meilleur de toi, quoi qu'il arrive
Sacrifiant ma vie pour tes caprices
Et pour quoi, si tant d'efforts sont perdus ?
Va-t'en de moi
Car je ne suis pas prêt à me soumettre à tes pieds.
Je suis un homme, et j'ai aussi des sentiments
Ne pense pas que je vais te supplier, non, non, non
Ne me déçois pas
J'ai été si sincère avec toi que je le regrette aujourd'hui
Mon amour était fidèle, mais à partir de ce moment
Comme tu me le rends, je te le rendrai de la même manière

Tu n'iras pas très loin avec tes manigances traîtresses
Je sais que tu vas d'homme en homme avec n'importe qui
Je sais que le temps me dira ce qui t'attend
Et ce n'est pas très tard que je devrai te voir pleurer
Va-t'en de moi
Car je ne suis pas prêt à me soumettre à tes pieds.
Je suis un homme, et j'ai aussi des sentiments
Ne pense pas que je vais te supplier, non, non, non
Ne me déçois pas
J'ai été si sincère avec toi que je le regrette aujourd'hui
Mon amour était fidèle, mais à partir de ce moment
Comme tu me le rends, je te le rendrai de la même manière

Va-t'en de moi
Car je ne suis pas prêt à me soumettre à tes pieds.
Je suis un homme, et j'ai aussi des sentiments
Ne pense pas que je vais te supplier