Lyrics and translation El Andariego - No Me Culpes

No Me Culpes

Yo lo entregue todo
Dediqué mi tiempo y parte de mi vida
Por amarte siempre
Me esforcé luchando para nuestras vidas
Y hoy tristemente recibo por pago
Tan solo un adiós

Como no te importa mi amor sigo solo
Mi vida el camino
Mientras te conduce en tu vida y te labra
Tu fatal destino
Cuando ya sea tarde y tengas que llorar
Mucho vas a sufrir
No me culpes a mí

Por que yo luche siempre por verte feliz
Pero nunca mi ruta quisiste seguir
Y yo con sed de triunfo tengo que partir
No puedes negarme la oportunidad
Quiero darle a mis hijos un buen bienestar
Con un mejor mañana una vida feliz
No seas tan egoísta

Yo te amaré siempre aunque digas que no
Para las malas lenguas el malo fui yo
Pero lo cierto es que se va el que si te amó
Por que perdí mi tiempo
Sé que la vida sigue y tengo que luchar
Este fue mi destino y volveré a empezar
Pero por ti yo nunca voy a claudicar
Yo prefiero partir

Yo te amaré siempre aunque digas que no
Para las malas lenguas el malo fui yo
Pero lo cierto es que se va el que si te amó
Por que perdí mi tiempo
Sé que la vida sigue y tengo que luchar
Este fue mi destino y volveré a empezar
Pero por ti yo nunca voy a claudicar
Yo prefiero partir

Yo te amaré siempre aunque digas que no
Para las malas lenguas el malo fui yo
Pero lo cierto es que se va el que si te amó
Por que perdí mi tiempo
Sé que la vida sigue y tengo que luchar
Este fue mi destino y volveré a empezar
Pero por ti yo nunca voy a claudicar
Yo prefiero partir

Ne me blâme pas

J'ai tout donné
J'ai consacré mon temps et une partie de ma vie
Pour t'aimer toujours
Je me suis efforcé de lutter pour nos vies
Et aujourd'hui, tristement, je reçois en paiement
Juste un adieu

Comme tu ne te soucies pas de mon amour, je reste seul
Ma vie, le chemin
Alors qu'il te conduit dans ta vie et la façonne
Ton destin fatal
Quand il sera trop tard et que tu devras pleurer
Tu souffriras beaucoup
Ne me blâme pas

Parce que j'ai toujours lutté pour te voir heureuse
Mais tu n'as jamais voulu suivre mon chemin
Et moi, assoiffé de triomphe, je dois partir
Tu ne peux pas me refuser l'opportunité
Je veux donner à mes enfants un bien-être
Avec un meilleur demain, une vie heureuse
Ne sois pas si égoïste

Je t'aimerai toujours, même si tu dis que non
Pour les mauvaises langues, le méchant, c'est moi
Mais la vérité est que celui qui t'a aimé s'en va
Parce que j'ai perdu mon temps
Je sais que la vie continue et que je dois lutter
C'était mon destin et je recommencerai
Mais pour toi, je ne céderai jamais
Je préfère partir

Je t'aimerai toujours, même si tu dis que non
Pour les mauvaises langues, le méchant, c'est moi
Mais la vérité est que celui qui t'a aimé s'en va
Parce que j'ai perdu mon temps
Je sais que la vie continue et que je dois lutter
C'était mon destin et je recommencerai
Mais pour toi, je ne céderai jamais
Je préfère partir

Je t'aimerai toujours, même si tu dis que non
Pour les mauvaises langues, le méchant, c'est moi
Mais la vérité est que celui qui t'a aimé s'en va
Parce que j'ai perdu mon temps
Je sais que la vie continue et que je dois lutter
C'était mon destin et je recommencerai
Mais pour toi, je ne céderai jamais
Je préfère partir