Lyrics and translation El Andariego - No Sufras Por Mí

No Sufras Por Mí

Si me critican por lo que hago
Es mi problema yo vivo así
No me moleste si tomo trago
Esta es mi vida y soy feliz
Lo que me gasto lo he trabajado
Ustedes no sufran por mí
Dejen que goce dejen que beba
Me importa poco si hablan de mí

Si me emborracho porque me han de criticar
Si me amanezco eso a quien le va a importar
Una alegría que me está tocando el alma
O una mujer que no he podido olvidar
Tantas vivencias y recuerdos que me matan
Que en esta vida uno tiene que pasar

No es por despecho, ni de amargura
Es porque hoy quiero gozar
Con mis amigos y recordando
Porque no se si mañana voy a estar

Lo que me gasto lo he trabajado
Ustedes no sufran por mí
Dejen que goce dejen que beba
Me importa poco si hablan de mí

Si me emborracho porque me han de criticar
Si me amanezco eso a quien le va a importar
Una alegría que me está tocando el alma
O una mujer que no he podido olvidar
Tantas vivencias y recuerdos que me matan
Que en esta vida uno tiene que pasar

Ne t'inquiète pas pour moi

S'ils me critiquent pour ce que je fais
C'est mon problème, je vis comme ça
Ne te fâche pas si je bois
C'est ma vie et je suis heureux
Ce que je dépense, je l'ai gagné
Ne t'inquiète pas pour moi
Laisse-moi profiter, laisse-moi boire
Je m'en fiche s'ils parlent de moi

Si je me saoule, pourquoi me critiquer ?
Si je me réveille le lendemain, qui s'en soucie ?
Une joie qui me touche l'âme
Ou une femme que je n'ai pas pu oublier
Tant de souvenirs et d'expériences qui me tuent
Que dans cette vie, on doit traverser

Ce n'est pas par dépit, ni par amertume
C'est parce qu'aujourd'hui, je veux profiter
Avec mes amis et en me souvenant
Parce que je ne sais pas si je serai là demain

Ce que je dépense, je l'ai gagné
Ne t'inquiète pas pour moi
Laisse-moi profiter, laisse-moi boire
Je m'en fiche s'ils parlent de moi

Si je me saoule, pourquoi me critiquer ?
Si je me réveille le lendemain, qui s'en soucie ?
Une joie qui me touche l'âme
Ou une femme que je n'ai pas pu oublier
Tant de souvenirs et d'expériences qui me tuent
Que dans cette vie, on doit traverser