Pena En El Alma - El Andariego translation in German

Pena En El Alma

No sé para qué seguir viviendo más
Vivir no podré en tanta soledad
Con tanto que yo he sufrido
Por mi morena y no me quiere
Es que no te has dado cuenta
Que sin tus besos mi amor se muere
Por más de que yo he tratado
Yo no comprendo a las mujeres

Llevo una pena una pena en el alma
Que conmigo está acabando
Por culpa de las mujeres
Que poco a poco me están matando
Cuánto sufrimos los hombres
Por culpa de las mujeres
Es que ellas creen que uno es tonto
Cuando ven que uno las quiere

Ya mi pobre corazón

No soporta otra amargura
Esta mujer me tortura
Sin ninguna compasión
Déjenme llorar mi pena
Me quejo es por que me duele
Yo voy a morir queriendo
A una que no me quiere

Llevo una pena una pena en el alma
Que conmigo está acabando
Por culpa de las mujeres
Que poco a poco me están matando
Cuánto sufrimos los hombres
Por culpa de las mujeres
Es que ellas creen que uno es tonto
Cuando ven que uno las quiere
Es que ellas creen que uno es tonto
Cuando ven que uno las quiere

Schmerz in der Seele

Ich weiß nicht, wozu ich weiterleben soll
Ich werde in solcher Einsamkeit nicht leben können
Mit all dem, was ich gelitten habe
Wegen meiner Dunkelhaarigen, und sie liebt mich nicht
Ist es, dass du nicht bemerkt hast
Dass ohne deine Küsse meine Liebe stirbt
Obwohl ich es versucht habe
Ich verstehe die Frauen nicht

Ich trage einen Schmerz, einen Schmerz in der Seele
Der mich zugrunde richtet
Wegen der Schuld der Frauen
Die mich langsam umbringen
Wie sehr wir Männer leiden
Wegen der Schuld der Frauen
Es ist so, dass sie glauben, man sei dumm
Wenn sie sehen, dass man sie liebt

Schon mein armes Herz

Erträgt keine weitere Bitterkeit
Diese Frau quält mich
Ohne jedes Mitleid
Lasst mich meinen Schmerz beweinen
Ich klage, weil es mir wehtut
Ich werde liebend sterben
Für eine, die mich nicht liebt

Ich trage einen Schmerz, einen Schmerz in der Seele
Der mich zugrunde richtet
Wegen der Schuld der Frauen
Die mich langsam umbringen
Wie sehr wir Männer leiden
Wegen der Schuld der Frauen
Es ist so, dass sie glauben, man sei dumm
Wenn sie sehen, dass man sie liebt
Es ist so, dass sie glauben, man sei dumm
Wenn sie sehen, dass man sie liebt