Pena En El Alma - El Andariego translation in French

Pena En El Alma

No sé para qué seguir viviendo más
Vivir no podré en tanta soledad
Con tanto que yo he sufrido
Por mi morena y no me quiere
Es que no te has dado cuenta
Que sin tus besos mi amor se muere
Por más de que yo he tratado
Yo no comprendo a las mujeres

Llevo una pena una pena en el alma
Que conmigo está acabando
Por culpa de las mujeres
Que poco a poco me están matando
Cuánto sufrimos los hombres
Por culpa de las mujeres
Es que ellas creen que uno es tonto
Cuando ven que uno las quiere

Ya mi pobre corazón

No soporta otra amargura
Esta mujer me tortura
Sin ninguna compasión
Déjenme llorar mi pena
Me quejo es por que me duele
Yo voy a morir queriendo
A una que no me quiere

Llevo una pena una pena en el alma
Que conmigo está acabando
Por culpa de las mujeres
Que poco a poco me están matando
Cuánto sufrimos los hombres
Por culpa de las mujeres
Es que ellas creen que uno es tonto
Cuando ven que uno las quiere
Es que ellas creen que uno es tonto
Cuando ven que uno las quiere

Douleur dans l'âme

Je ne sais pas pourquoi je continue à vivre
Je ne pourrai pas vivre dans une telle solitude
Avec tout ce que j'ai souffert
Pour ma brune et elle ne m'aime pas
Tu ne t'es pas rendu compte
Que sans tes baisers, mon amour meurt
Même si j'ai essayé
Je ne comprends pas les femmes

J'ai une douleur, une douleur dans l'âme
Qui me détruit
A cause des femmes
Qui me tuent petit à petit
Combien nous souffrons, les hommes
A cause des femmes
Elles pensent que nous sommes stupides
Quand elles voient qu'on les aime

Mon pauvre cœur

Ne supporte pas une autre amertume
Cette femme me torture
Sans aucune compassion
Laissez-moi pleurer ma peine
Je me plains parce que ça me fait mal
Je vais mourir en aimant
Une qui ne m'aime pas

J'ai une douleur, une douleur dans l'âme
Qui me détruit
A cause des femmes
Qui me tuent petit à petit
Combien nous souffrons, les hommes
A cause des femmes
Elles pensent que nous sommes stupides
Quand elles voient qu'on les aime
Elles pensent que nous sommes stupides
Quand elles voient qu'on les aime