El Andariego - Por Un Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - Por Un Amor




Por Un Amor
Pour un Amour
La vi pasar con el de brazos y me miraba y se reía
Je l'ai vue passer, le bras autour d'un autre, elle me regardait et riait
Y yo me dije ahí va la mía
Et je me suis dit, voilà la mienne
La que despierto me hace soñar
Celle qui me fait rêver quand je me réveille
Aunque su amor hoy es de otro
Même si son amour est aujourd'hui pour un autre
que a mi lado regresara
Je sais qu'elle reviendra à mes côtés
Porque ella sabe que yo la quiero
Parce qu'elle sait que je l'aime
Y que la espero con ansiedad
Et que je l'attends avec impatience
Por qué la vida me castiga así
Pourquoi la vie me punit ainsi
Por que el destino me trata tan mal
Pourquoi le destin me traite si mal
Me acuerdo de ella y me pongo a llorar
Je me souviens d'elle et je me mets à pleurer
Porque la quiero y no la puedo amar
Parce que je l'aime et que je ne peux pas l'aimer
Tanto sufrir por un amor por un amor
Tant souffrir pour un amour, pour un amour
Tanto llorarle a una mujer a mujer
Tant pleurer pour une femme, pour une femme
Ella me quiere y yo la amo de verdad
Elle m'aime et je l'aime vraiment
Porque a mi lado no la puedo tener
Parce que je ne peux pas la garder à mes côtés
Aunque su amor hoy es de otro
Même si son amour est aujourd'hui pour un autre
que a mi lado regresara
Je sais qu'elle reviendra à mes côtés
Porque ella sabe que yo la quiero
Parce qu'elle sait que je l'aime
Y que la espero con ansiedad
Et que je l'attends avec impatience
Por que la vida me castiga así
Pourquoi la vie me punit ainsi
Por que el destino me trata tan mal
Pourquoi le destin me traite si mal
Me acuerdo de ella y me pongo a llorar
Je me souviens d'elle et je me mets à pleurer
Porque la quiero y no la puedo amar
Parce que je l'aime et que je ne peux pas l'aimer
Tanto sufrir por un amor por un amor
Tant souffrir pour un amour, pour un amour
Tanto llorarle a una mujer a mujer
Tant pleurer pour une femme, pour une femme
Ella me quiere y yo la amo de verdad
Elle m'aime et je l'aime vraiment
Porque a mi lado no la puedo tener
Parce que je ne peux pas la garder à mes côtés
Tanto sufrir por un amor por un amor
Tant souffrir pour un amour, pour un amour
Tanto llorarle a una mujer a mujer
Tant pleurer pour une femme, pour une femme
Ella me quiere y yo la amo de verdad
Elle m'aime et je l'aime vraiment
Por qué a mi lado no la puedo tener
Pourquoi je ne peux pas la garder à mes côtés





Writer(s): Teodoro Reyes Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.