El Andariego - Por Un Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Andariego - Por Un Amor




Por Un Amor
За Одну Любовь
La vi pasar con el de brazos y me miraba y se reía
Я видел, как ты проходила мимо, держа его за руку, смотрела на меня и смеялась.
Y yo me dije ahí va la mía
И я сказал себе: вот и она,
La que despierto me hace soñar
Та, которая, когда я просыпаюсь, заставляет меня мечтать.
Aunque su amor hoy es de otro
Хотя сегодня её любовь принадлежит другому,
que a mi lado regresara
Я знаю, что она вернется ко мне.
Porque ella sabe que yo la quiero
Потому что она знает, что я люблю её,
Y que la espero con ansiedad
И что я жду её с нетерпением.
Por qué la vida me castiga así
Почему жизнь так наказывает меня?
Por que el destino me trata tan mal
Почему судьба так жестока ко мне?
Me acuerdo de ella y me pongo a llorar
Я вспоминаю о тебе и начинаю плакать,
Porque la quiero y no la puedo amar
Потому что я люблю тебя и не могу быть с тобой.
Tanto sufrir por un amor por un amor
Столько страданий из-за одной любви, из-за одной любви,
Tanto llorarle a una mujer a mujer
Столько слёз из-за одной женщины, из-за женщины,
Ella me quiere y yo la amo de verdad
Ты любишь меня, и я действительно люблю тебя,
Porque a mi lado no la puedo tener
Но почему я не могу быть с тобой?
Aunque su amor hoy es de otro
Хотя сегодня твоя любовь принадлежит другому,
que a mi lado regresara
Я знаю, что ты вернешься ко мне.
Porque ella sabe que yo la quiero
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя,
Y que la espero con ansiedad
И что я жду тебя с нетерпением.
Por que la vida me castiga así
Почему жизнь так наказывает меня?
Por que el destino me trata tan mal
Почему судьба так жестока ко мне?
Me acuerdo de ella y me pongo a llorar
Я вспоминаю о тебе и начинаю плакать,
Porque la quiero y no la puedo amar
Потому что я люблю тебя и не могу быть с тобой.
Tanto sufrir por un amor por un amor
Столько страданий из-за одной любви, из-за одной любви,
Tanto llorarle a una mujer a mujer
Столько слёз из-за одной женщины, из-за женщины,
Ella me quiere y yo la amo de verdad
Ты любишь меня, и я действительно люблю тебя,
Porque a mi lado no la puedo tener
Но почему я не могу быть с тобой?
Tanto sufrir por un amor por un amor
Столько страданий из-за одной любви, из-за одной любви,
Tanto llorarle a una mujer a mujer
Столько слёз из-за одной женщины, из-за женщины,
Ella me quiere y yo la amo de verdad
Ты любишь меня, и я действительно люблю тебя,
Por qué a mi lado no la puedo tener
Но почему я не могу быть с тобой?





Writer(s): Teodoro Reyes Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.