Puro Cuento - El Andariego translation in German

Puro Cuento

Que me vieron salir de un motel
Te contaron la gente chismosa
Pero a mi no me importa saber
De tu vida falsa y mentirosa

Que llorando preguntas por mi
Que si bebo, que si tengo a otra
No entiendo por que eres así
Si mi vida casi la destrozas

Si tengo a otra, que si bebo, si mantengo en el perreo
Es cosa mía si yo salgo, y me vuelvo un aventurero
Lo mismo pienso de tu vida, triste, alegre o torcida
Si te emborrachas y repartes el amor a escondidas
Ya no me importa, haz lo que quieras
Que de tus besos y de ti ya me olvide

Si tengo a otra, que si bebo, si mantengo en el perreo
Es cosa mía si yo salgo, si me vuelvo aventurero
Lo mismo pienso de tu vida, triste, alegre o torcida
Si te emborrachas y repartes el amor a escondidas
Ya no me importa, haz lo que quieras
Que de tus besos y de ti ya me olvide

Si tengo a otra, que si bebo, si mantengo en el perreo
Es cosa mía si yo salgo, y me vuelvo un aventurero
Lo mismo pienso de tu vida, triste, alegre o torcida
Si te emborrachas y repartes el amor a escondidas
Ya no me importa, haz lo que quieras
Que de tus besos y de ti ya me olvide

Ya no me importa, haz lo que quieras
Que de tus besos y de ti ya me olvide

Reines Gerede

Dass sie mich aus einem Motel kommen sahen
Das haben dir die klatschsüchtigen Leute erzählt
Aber es ist mir egal zu wissen
Von deinem falschen und verlogenen Leben

Dass du weinend nach mir fragst
Ob ich trinke, ob ich eine andere habe
Ich verstehe nicht, warum du so bist
Wo du doch mein Leben fast zerstört hast

Ob ich eine andere habe, ob ich trinke, ob ich weiter Party mache
Es ist meine Sache, ob ich ausgehe und ein Abenteurer werde
Dasselbe denke ich über dein Leben, traurig, fröhlich oder verkorkst
Ob du dich betrinkst und heimlich Liebe verteilst
Es ist mir egal, mach, was du willst
Denn deine Küsse und dich habe ich schon vergessen

Ob ich eine andere habe, ob ich trinke, ob ich weiter Party mache
Es ist meine Sache, ob ich ausgehe, ob ich ein Abenteurer werde
Dasselbe denke ich über dein Leben, traurig, fröhlich oder verkorkst
Ob du dich betrinkst und heimlich Liebe verteilst
Es ist mir egal, mach, was du willst
Denn deine Küsse und dich habe ich schon vergessen

Ob ich eine andere habe, ob ich trinke, ob ich weiter Party mache
Es ist meine Sache, ob ich ausgehe und ein Abenteurer werde
Dasselbe denke ich über dein Leben, traurig, fröhlich oder verkorkst
Ob du dich betrinkst und heimlich Liebe verteilst
Es ist mir egal, mach, was du willst
Denn deine Küsse und dich habe ich schon vergessen

Es ist mir egal, mach, was du willst
Denn deine Küsse und dich habe ich schon vergessen