Que Tenga Que Tenga - El Andariego translation in German

Que Tenga Que Tenga

Y siempre yo lo he sabido que me has querido con fuerte amor
Pero esos celos que siempre te destruyeron el corazón
Unas veces por que si, otras quizás o tal vez
Lo cierto es que últimamente me estás volteando
El mundo al revés

Comprende que en este mundo
Tan solo es mío tu corazón
No entiendo porque esos celos
Sin un motivo ni una razón
Siempre dudando de mi
Y yo pensando en tu amor
Entiende que en este mundo
Yo solamente te quiero a ti

Y con mi negra es, tenga que tenga
Todos los días tenga que tenga
Le doy duro para que aprenda
Que yo soy su amor

Y con mi negra es, tenga que tenga
Todos los días tenga que tenga
Le doy duro para que aprenda
Que yo soy su amor

Ya sean rubias, morenas
Negras o blancas son para mi
Con todas tenga, que tenga
Así es la vida yo soy feliz
La vecina por aquí, la cuñada por allá
La prima y hasta la suegra
Tenga que tenga su descanso

Y con mi negra es, tenga que tenga
Todos los días tenga que tenga
Le doy duro para que aprenda
Que yo soy su amor

Y con mi negra es, tenga que tenga
Todos los días tenga que tenga
Le doy duro para que aprenda
Que yo soy su amor

Y con mi negra es, tenga que tenga
Todos los días tenga que tenga
Le doy duro para que aprenda
Que yo soy su amor

Y con mi negra es, tenga que tenga
Todos los días tenga que tenga
Le doy duro para que aprenda
Que yo soy su amor

Soll sie es kriegen

Und ich habe immer gewusst, dass du mich mit starker Liebe geliebt hast
Aber diese Eifersucht hat dir immer das Herz zerstört
Manchmal einfach so, manchmal vielleicht oder möglicherweise
Sicher ist, dass du mir in letzter Zeit
die Welt auf den Kopf stellst

Versteh, dass auf dieser Welt
nur dein Herz mein ist
Ich verstehe nicht, warum diese Eifersucht
ohne einen Grund oder eine Ursache
Immer zweifelst du an mir
Und ich denke an deine Liebe
Versteh, dass auf dieser Welt
ich nur dich liebe

Und mit meiner Süßen heißt es, soll sie es kriegen
Jeden Tag, soll sie es kriegen
Ich geb's ihr hart, damit sie lernt
Dass ich ihre Liebe bin

Und mit meiner Süßen heißt es, soll sie es kriegen
Jeden Tag, soll sie es kriegen
Ich geb's ihr hart, damit sie lernt
Dass ich ihre Liebe bin

Ob blond, ob brünett
Schwarz oder weiß, sie sind für mich
Mit allen heißt es, soll sie es kriegen
So ist das Leben, ich bin glücklich
Die Nachbarin hier, die Schwägerin dort
Die Cousine und sogar die Schwiegermutter
Soll jede ihren Teil bekommen

Und mit meiner Süßen heißt es, soll sie es kriegen
Jeden Tag, soll sie es kriegen
Ich geb's ihr hart, damit sie lernt
Dass ich ihre Liebe bin

Und mit meiner Süßen heißt es, soll sie es kriegen
Jeden Tag, soll sie es kriegen
Ich geb's ihr hart, damit sie lernt
Dass ich ihre Liebe bin

Und mit meiner Süßen heißt es, soll sie es kriegen
Jeden Tag, soll sie es kriegen
Ich geb's ihr hart, damit sie lernt
Dass ich ihre Liebe bin

Und mit meiner Süßen heißt es, soll sie es kriegen
Jeden Tag, soll sie es kriegen
Ich geb's ihr hart, damit sie lernt
Dass ich ihre Liebe bin