El Andariego - Segura De Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - Segura De Mi




Segura De Mi
Tu m'as semblé si sûre de moi
Te sentiste de mi tan segura,
Tu t'es sentie si sûre de moi,
Y empezaste hacer toda locura
Et tu as commencé à faire toutes sortes de folies
Pero nunca pensaste que de todito yo me fuera a enterar
Mais tu n'as jamais pensé que j'allais tout savoir
Te di todo mi amor mi cariño
Je t'ai donné tout mon amour, mon affection
Tu lugar tu respeto y abrigo
Ta place, ton respect et mon abri
Pero por malvada lujuria en la calle me echaste a volar
Mais toi, par mauvaise luxure, tu m'as jeté dans la rue
Empezaste a esculcar mi pasado
Tu as commencé à fouiller mon passé
Si con alguien te hubiera engañado
Si je t'avais trompée avec quelqu'un
Por lo menos diría que estamos a mano pero no que va
Au moins, je dirais que nous sommes quittes, mais non, ce n'est pas le cas
Yo fui tu perro fiel a tu lado
J'étais ton chien fidèle à tes côtés
Y por eso de mi te has burlado
Et c'est pourquoi tu t'es moquée de moi
Pero se que mañana tarde que temprano tendrás que pagar
Mais je sais que demain, tôt ou tard, tu devras payer
Yo te quise y te ame con el alma
Je t'ai aimée et je t'ai aimée de tout mon cœur
Para que si de nada sirvió
Pour que si cela n'a servi à rien
Sirvan guaro tengo que olvidarla
Sers du guaro, je dois l'oublier
Y si muero borracho es de amor
Et si je meurs ivre, c'est d'amour
Empezaste a esculcar mi pasado
Tu as commencé à fouiller mon passé
Si con alguien te hubiera engañado
Si je t'avais trompée avec quelqu'un
Por lo menos diría que estamos a mano pero no que va
Au moins, je dirais que nous sommes quittes, mais non, ce n'est pas le cas
Yo fui tu perro fiel a tu lado
J'étais ton chien fidèle à tes côtés
Y por eso de mi te has burlado
Et c'est pourquoi tu t'es moquée de moi
Pero se que mañana tarde que temprano tendrás que pagar
Mais je sais que demain, tôt ou tard, tu devras payer
Yo te quise y te amé con el alma
Je t'ai aimée et je t'ai aimée de tout mon cœur
Para que si de nada sirvió
Pour que si cela n'a servi à rien
Sirvan guaro tengo que olvidarla
Sers du guaro, je dois l'oublier
Y si muero borracho es de amor
Et si je meurs ivre, c'est d'amour





Writer(s): Juan Carlos Hurtado Larrahondo


Attention! Feel free to leave feedback.