El Andariego - Sin Ti No Viviré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - Sin Ti No Viviré




Sin Ti No Viviré
Sans Toi, Je Ne Vivre
Te extraño con toda el alma y el beso de despedida
Je t'aime tellement, et le baiser d'au revoir
Cuanto anhelo tenerte y tu ta lejos mi vida
Combien je désire te tenir dans mes bras, et tu es si loin, ma vie
Los recuerdos me matan cuando pienso en ti
Les souvenirs me tuent quand je pense à toi
No logro acomodarme, no logro acomodarme...
Je n'arrive pas à m'habituer, je n'arrive pas à m'habituer...
A vivir mas sin ti
À vivre plus sans toi
Cuanto diera por tenerte aquí conmigo
Combien je donnerais pour te tenir ici avec moi
De poder abrazarte, es lo que mas ansío
Pour pouvoir te serrer dans mes bras, c'est ce que je désire le plus
No me resigno a perderte... no, no, no...
Je ne veux pas me résigner à te perdre... non, non, non...
Sin ti yo no viviré... no, no, no...
Sans toi, je ne vivrai pas... non, non, non...
Sin ti yo no... viviré
Sans toi, je ne... vivrai pas
Si me aleje de tu vida, no es porque yo no te quiera
Si je me suis éloigné de ta vie, ce n'est pas parce que je ne t'aime pas
Busco un futuro mas grande, pa complacerte mi reina
Je cherche un avenir plus grand, pour te satisfaire, ma reine
Explorando senderos, voy en este momento
Explorant des sentiers, je suis en ce moment
Pero mi alma reclama, pero mi alma reclama
Mais mon âme réclame, mais mon âme réclame
Sentir de nuevo tu cuerpo
Sentir à nouveau ton corps
Cuanto diera por tenerte aquí conmigo
Combien je donnerais pour te tenir ici avec moi
De poder abrazarte, es lo que mas ansío
Pour pouvoir te serrer dans mes bras, c'est ce que je désire le plus
No me resigno a perderte... no, no, no...
Je ne veux pas me résigner à te perdre... non, non, non...
Sin ti yo no viviré... no, no, no...
Sans toi, je ne vivrai pas... non, non, non...
Sin ti yo no... viviré
Sans toi, je ne... vivrai pas
Cuanto diera por tenerte aquí conmigo
Combien je donnerais pour te tenir ici avec moi
De poder abrazarte, es lo que mas ansío
Pour pouvoir te serrer dans mes bras, c'est ce que je désire le plus
No me resigno a perderte... no, no, no...
Je ne veux pas me résigner à te perdre... non, non, non...
Sin ti yo no viviré... no, no, no...
Sans toi, je ne vivrai pas... non, non, non...
Sin ti yo no... viviré
Sans toi, je ne... vivrai pas





Writer(s): Uvaner Morales


Attention! Feel free to leave feedback.