El Andariego - Solo Me Quedaré - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Andariego - Solo Me Quedaré




Solo Me Quedaré
I'll Be Left Alone
No ausentes tu cariño
Don't take your love away
No hieras mi pobre alma
Don't hurt my poor soul
No trunques mi camino
Don't cut short my path
Que siento un gran dolor
That I feel a great pain
Te alejas de mi vida dejando en el tormento
You walk away from my life leaving me in torment
Me atormenta el recuerdo de tu maldito amor
I'm tormented by the memory of your damned love
Te llevas todo todo lo que hay aquí en mi pecho
You take away everything that's here in my chest
Llevas mi sentimientos también mi corazón
You take my feelings also my heart
Quizás no te arrepientas de lo que estás haciendo
Perhaps you don't regret what you're doing
Manchando mi cariño matando mi ilusión
Tarnishing my love killing my illusion
Te di mi amor sincero me entregué como un niño
I gave you my sincere love I gave myself like a child
Ingenuamente todo en ti lo consagre
Naively I consecrated everything in you
Pero hoy que ya te alejas me quedo solo y triste
But today that you're walking away I'm left alone and sad
Y si mañana vuelves sabrás que te olvidé
And if tomorrow you come back you'll know that I've forgotten you
En mi tan solo queda, la tristeza de amiga
In me remains only, sadness as a friend
Solo quedo pensando el dolor pasará
I'm left alone thinking the pain will pass
Y aunque me has hecho daño ruego a Dios te bendiga
And although you've hurt me I pray to God to bless you
Y el día que regreses verás la soledad
And the day you return you'll see the loneliness
Te llevas todo todo lo que hay aquí en mi pecho
You take away everything that's here in my chest
Llevas mi sentimientos también mi corazón
You take my feelings also my heart
Quizás no te arrepientas de lo que estás haciendo
Perhaps you don't regret what you're doing
Manchaste mi cariño matando mi ilusión
You stained my love killing my illusion
Te di mi amor sincero me entregué como un niño
I gave you my sincere love I gave myself like a child
Ingenuamente todo en ti lo consagre
Naively I consecrated everything in you
Pero hoy que ya te alejas me quedo solo y triste
But today that you're walking away I'm left alone and sad
Y si mañana vuelves sabrás que te olvidé
And if tomorrow you come back you'll know that I've forgotten you






Attention! Feel free to leave feedback.