El Andariego - Superalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - Superalo




Superalo
Superalo
Perdiste mi cariño tarde te diste cuenta
Tu as perdu mon affection trop tard tu t'en es rendu compte
Que nunca valoraste tanto amr que yo te di
Que tu n'as jamais apprécié tant d'amour que je t'ai donné
Te miran en la calle muy triste cavisbaja
On te regarde dans la rue, très triste, la tête baissée
Y se que te molesta si te preguntan por mi
Et je sais que ça te dérange si on te pose des questions sur moi
No tienes la respuesta fueron tantas tus faltas
Tu n'as pas de réponse, tu as fait tellement de fautes
Le gente te señala por eso hablas mal de mi
Les gens te pointent du doigt, c'est pour ça que tu parles mal de moi
Ya superalo ya es tarde no me rueges,
Oublie-le, il est trop tard, ne me supplie pas,
Que no entiendes no quiero saber de ti,
Tu ne comprends pas, je ne veux plus rien savoir de toi,
Acepta que perdiste que tu me la jugabas
Accepte que tu as perdu, que tu m'as joué un mauvais tour
Y no me lo contaron por que yo mismo te vi
Et on ne me l'a pas dit, parce que je t'ai vu moi-même
Quieres estar conmigo se lo que interesa
Tu veux être avec moi, je sais ce qui t'intéresse
Vienes a seducirme y sacar provecho de mi
Tu viens pour me séduire et tirer profit de moi
Hoy tienes el cinismo volver a suplicarme
Aujourd'hui, tu as le cynisme de me supplier à nouveau
Fingiendome un cariño que no sentiste por mi
En feignant un amour que tu n'as jamais ressenti pour moi
No tienes ni verguenza conmigo fuiste mala
Tu n'as aucune honte, tu as été méchante avec moi
Lo siento ya es muy tarde no quiero saber de ti
Je suis désolé, il est trop tard, je ne veux plus rien savoir de toi
No tienes la respuesta fueron tantas tus faltas
Tu n'as pas de réponse, tu as fait tellement de fautes
Le gente te señala por eso hablas mal de mi
Les gens te pointent du doigt, c'est pour ça que tu parles mal de moi
Ya superalo ya es tarde no me rueges,
Oublie-le, il est trop tard, ne me supplie pas,
Que no entiendes no quiero saber de ti,
Tu ne comprends pas, je ne veux plus rien savoir de toi,
Acepta que perdiste que tu me la jugabas
Accepte que tu as perdu, que tu m'as joué un mauvais tour
Y no me lo contaron por que yo mismo te vi
Et on ne me l'a pas dit, parce que je t'ai vu moi-même
Quieres estar conmigo se lo que interesa
Tu veux être avec moi, je sais ce qui t'intéresse
Vienes a seducirme y sacar provecho de mi
Tu viens pour me séduire et tirer profit de moi
Ya superalo ya es tarde no me rueges,
Oublie-le, il est trop tard, ne me supplie pas,
Que no entiendes no quiero saber de ti,
Tu ne comprends pas, je ne veux plus rien savoir de toi,
Acepta que perdiste que tu me la jugabas
Accepte que tu as perdu, que tu m'as joué un mauvais tour
Y no me lo contaron por que yo mismo te vi
Et on ne me l'a pas dit, parce que je t'ai vu moi-même
Quieres estar conmigo se lo que interesa
Tu veux être avec moi, je sais ce qui t'intéresse
Vienes a seducirme y sacar provecho de mi
Tu viens pour me séduire et tirer profit de moi
Quieres estar conmigo se lo que interesa
Tu veux être avec moi, je sais ce qui t'intéresse
Vienes a seducirme y sacar provecho de mi
Tu viens pour me séduire et tirer profit de moi





Writer(s): Juan Carlos Hurtado Larrahondo


Attention! Feel free to leave feedback.