El Andariego - Te Falto Valor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - Te Falto Valor




Te Falto Valor
Tu m'as manqué de courage
Pendiente de te han visto en el pueblo...
On t'a vu dans le village, à me surveiller...
Queriendo saber con quien soy feliz
Voulait savoir avec qui je suis heureux
Si en verdad me quieres dímelo de frente
Si tu m'aimes vraiment, dis-le-moi en face
No quiero que digan
Je ne veux pas qu'ils disent
Que soy un cobarde si te ven sufrir...
Que je suis un lâche si tu les vois souffrir...
Por no ser sincera se derrumbó todo...
Tout s'est effondré parce que tu n'as pas été sincère...
Cediste el paso te falto valor...
Tu as cédé, tu as manqué de courage...
Deseaba tenerte en mis brazos por siempre...
Je voulais te tenir dans mes bras pour toujours...
Como cual iluso porque de repente...
Comme un idiot, car soudainement...
Se acabó este amor...
Cet amour s'est terminé...
Hoy no siento nada...
Aujourd'hui, je ne ressens rien...
Que quieres de
Que veux-tu de moi
Ya el tiempo ha pasado...
Le temps a passé...
Y ahora soy feliz...
Et maintenant, je suis heureux...
Me diste la espalda estando enamorado ya no creo en ti
Tu m'as tourné le dos alors que j'étais amoureux, je ne crois plus en toi
Te vi pregonando otro amor a los vientos...
Je t'ai vu vanter un autre amour aux vents...
Te vi tan contenta al burlarte de mí...
Je t'ai vu si contente de te moquer de moi...
Para mi fortuna Dios fue mi sustento...
Heureusement, Dieu a été mon soutien...
Hoy ni un mal recuerdo
Aujourd'hui, pas un mauvais souvenir
Ya ni un mal recuerdo...
Pas un mauvais souvenir...
Me queda de ti
Ne me reste de toi
Hoy no siento nada...
Aujourd'hui, je ne ressens rien...
Que quieres de mí...
Que veux-tu de moi...
Ya el tiempo ha pasado...
Le temps a passé...
Y ahora soy feliz...
Et maintenant, je suis heureux...
Me diste la espalda estando enamorado
Tu m'as tourné le dos alors que j'étais amoureux
Ya no creo en ti...
Je ne crois plus en toi...





Writer(s): El Andariego


Attention! Feel free to leave feedback.