Te Invito A Ser Fiel - El Andariego translation in French

Te Invito A Ser Fiel

Inocente muchachita, golondrina soñadora
Palomita encantadora olvidada en aflicción
El hombre que te quería, hoy te tiene abandonada
Encerrada en esa sala mendigando su amor

Te propongo que ya salgas de ese encierro tan funesto
Pa que sientas que no has muerto porque eres bella mujer
Yo quisiera entronizarte en un altar de embelesos
Para saciarte de besos e invitarte a ser infiel

Nunca pienses que te acoso ni que sueño en engañarte
Estoy dispuesto a adorarte y a quererte de verdad
Simplemente te propongo en secreto regalarte
El cariño que te falte no te importe el qué dirán
Y si un día me prohibieras trasegar en tu camino
Aceptaría mi signo y me alejo por tu bien
Y si volviera a encontrarte, desplazada del destino
De nuevo con mucho tino yo te invito a ser infiel

Yo quisiera entronizarte en un altar de embelesos
Para saciarte de besos e invitarte a ser infiel

Je t'invite à être infidèle

Petite innocente, rêveuse hirondelle
Colombe charmante, oubliée dans l'affliction
L'homme qui t'aimait, aujourd'hui te laisse abandonnée
Enfermée dans cette pièce, tu mendies son amour

Je te propose de sortir de cet enfermement funeste
Pour que tu sentes que tu n'es pas morte, car tu es une belle femme
J'aimerais t'installer sur un autel d'enchantements
Pour te rassasier de baisers et t'inviter à être infidèle

Ne pense jamais que je te harcèle ou que je rêve de te tromper
Je suis prêt à t'adorer et à t'aimer vraiment
Je te propose simplement, en secret, de te donner
L'affection qui te manque, ne t'importe pas ce que les gens diront
Et si un jour tu me demandais de ne plus jamais croiser ton chemin
J'accepterais mon destin et m'éloignerais pour ton bien
Et si je te rencontrais à nouveau, écartée du destin
Avec beaucoup de tact, je t'inviterais à nouveau à être infidèle

J'aimerais t'installer sur un autel d'enchantements
Pour te rassasier de baisers et t'inviter à être infidèle