Tengo Una Cita - El Andariego translation in German

Tengo Una Cita

Hoy voy a tomarme un trago
Y voy a estar con otra mujer
No me esperen esta noche
Porque a mi rancho, no he de volver

Hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a la que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

Un despecho traigo vivo
Y con licor me lo arrancare
Si me ven adolorido
Es que otro amor me engaño y se fue

Y hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a la que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

La que se va que se vaya
Porque yo nunca la detendré
Después que el amor se acaba
Rogar no aguanta, ya para que

Me voy a buscarlo en otra parte y
Espero que a ti te vaya bien
Con otra dama tengo una cita
Y me quedare hasta el amanecer
Y hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a lo que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

Y hoy voy a estar con otra mujer
Para olvidar a la que se fue
Para olvidar a lo que se fue
Hoy voy a estar con otra mujer

Ich habe eine Verabredung

Heute werde ich einen Drink nehmen
Und ich werde mit einer anderen Frau zusammen sein
Erwartet mich heute Nacht nicht
Denn zu meinem Heim werde ich nicht zurückkehren

Heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein
Um die zu vergessen, die gegangen ist
Um die zu vergessen, die gegangen ist
Heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein

Ich habe großen Herzschmerz
Und mit Alkohol werde ich ihn ertränken
Wenn ihr mich leidend seht
Dann ist es, weil eine andere Liebe mich betrogen hat und gegangen ist

Und heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein
Um die zu vergessen, die gegangen ist
Um die zu vergessen, die gegangen ist
Heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein

Diejenige, die geht, soll gehen
Denn ich werde sie niemals aufhalten
Wenn die Liebe vorbei ist
Betteln nützt nichts mehr, wozu auch?

Ich werde sie [die Liebe] woanders suchen
Ich hoffe, dass es dir gut geht
Mit einer anderen Dame habe ich eine Verabredung
Und ich werde bis zum Morgengrauen bleiben
Und heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein
Um die zu vergessen, die gegangen ist
Um zu vergessen, was fort ist
Heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein

Und heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein
Um die zu vergessen, die gegangen ist
Um zu vergessen, was fort ist
Heute werde ich mit einer anderen Frau zusammen sein