Tren Lento - El Andariego translation in German

Tren Lento

El tren lento va partiendo
Sobre los hilos de acero
Y en él se va despidiendo el amor que yo más quiero
Y en él se va despidiendo el amor que yo más quiero

Montañas y más montañas
Cruzará el tren como el viento
Dejándome aquí en el alma
Una tristeza un lamento

Dejándome aquí en el alma
Una tristeza un lamento

Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén

Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Maldito tren
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Maldito tren

Corazón no te atormentes
No te entregues a la pena
Bien sabes que hay que ser fuerte
Cuando un cariño nos deja

Bien sabes que hay que ser fuerte
Cuando un cariño nos deja
Mañana llegará el día
Con un destino sonriente
No habrá tristes despedidas
No habrá amores ausentes

No habrá tristes despedidas
No habrá amores ausentes

Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén

Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Maldito tren
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Maldito tren

Langsamer Zug

Der langsame Zug fährt ab
Auf den stählernen Schienen
Und in ihm nimmt Abschied die Liebe, die ich am meisten liebe
Und in ihm nimmt Abschied die Liebe, die ich am meisten liebe

Berge und noch mehr Berge
Wird der Zug durchqueren wie der Wind
Und lässt mir hier in der Seele zurück
Eine Traurigkeit, eine Klage

Und lässt mir hier in der Seele zurück
Eine Traurigkeit, eine Klage

Ay, schon fährt er auf den Schienen mit seinem Schwanken hin

Ay, schon fährt er auf den Schienen mit seinem Schwanken hin
Nimmt meine Freude mit in ferne Länder
Verdammter Zug
Nimmt meine Freude mit in ferne Länder
Verdammter Zug

Herz, quäle dich nicht
Gib dich nicht dem Kummer hin
Du weißt gut, dass man stark sein muss
Wenn eine Liebe uns verlässt

Du weißt gut, dass man stark sein muss
Wenn eine Liebe uns verlässt
Morgen wird der Tag kommen
Mit einem lächelnden Schicksal
Es wird keine traurigen Abschiede geben
Es wird keine abwesenden Lieben geben

Es wird keine traurigen Abschiede geben
Es wird keine abwesenden Lieben geben

Ay, schon fährt er auf den Schienen mit seinem Schwanken hin

Ay, schon fährt er auf den Schienen mit seinem Schwanken hin
Nimmt meine Freude mit in ferne Länder
Verdammter Zug
Nimmt meine Freude mit in ferne Länder
Verdammter Zug