El Andariego - Tren Lento - translation of the lyrics into French
El Andariego Tren Lento

El Andariego - Tren Lento

Lyrics and translation El Andariego - Tren Lento




Tren Lento
Train Lentement
El tren lento va partiendo
Le train lent part
Sobre los hilos de acero
Sur les fils d'acier
Y en él se va despidiendo el amor que yo más quiero
Et c'est là que l'amour que j'aime le plus se dit adieu
Y en él se va despidiendo el amor que yo más quiero
Et c'est là que l'amour que j'aime le plus se dit adieu
Montañas y más montañas
Des montagnes et encore des montagnes
Cruzará el tren como el viento
Le train traversera comme le vent
Dejándome aquí en el alma
Me laissant ici dans l'âme
Una tristeza un lamento
Une tristesse, un lament
Dejándome aquí en el alma
Me laissant ici dans l'âme
Una tristeza un lamento
Une tristesse, un lament
Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén
Oh, il part déjà sur les rails avec son va-et-vient
Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén
Oh, il part déjà sur les rails avec son va-et-vient
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Emportant ma joie vers des terres lointaines
Maldito tren
Maudit train
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Emportant ma joie vers des terres lointaines
Maldito tren
Maudit train
Corazón no te atormentes
Mon cœur, ne te tourmente pas
No te entregues a la pena
Ne te livre pas à la peine
Bien sabes que hay que ser fuerte
Tu sais qu'il faut être fort
Cuando un cariño nos deja
Quand une affection nous quitte
Bien sabes que hay que ser fuerte
Tu sais qu'il faut être fort
Cuando un cariño nos deja
Quand une affection nous quitte
Mañana llegará el día
Demain viendra le jour
Con un destino sonriente
Avec un destin souriant
No habrá tristes despedidas
Il n'y aura pas de tristes adieux
No habrá amores ausentes
Il n'y aura pas d'amours absents
No habrá tristes despedidas
Il n'y aura pas de tristes adieux
No habrá amores ausentes
Il n'y aura pas d'amours absents
Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén
Oh, il part déjà sur les rails avec son va-et-vient
Ay ya se va sobre los rieles con su vaivén
Oh, il part déjà sur les rails avec son va-et-vient
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Emportant ma joie vers des terres lointaines
Maldito tren
Maudit train
Llevándose mi alegría a tierras lejanas
Emportant ma joie vers des terres lointaines
Maldito tren
Maudit train




Writer(s): Marco Antonio Posada
El Andariego - Por Ellas Otro Trago
Album
Por Ellas Otro Trago
date of release
19-09-2018

1 Cuando Me Vaya
2 Pena En El Alma
3 No Quiere Saber De Mi
4 Desde Que Te Fuiste
5 El Dinero
6 Llorando Tu Abandono
7 No Quiero Verte Más
8 A Dios Le Pido
9 Tren Lento
10 Moriré Bebiendo
11 Triángulo De Amor
12 Vamonos
Attention! Feel free to leave feedback.