Lyrics and translation El Andariego - Triste Y Vacío

Triste Y Vacío

Transcurre lenta mi vida
Triste y vacía sola sin ti
Llevo en el pecho una herida
Penas amargas de mi existir

La mujer que yo querìa
Con toda el alma y el corazón
Nunca ha podido ser mía
Porque el destino nos separo

A veces siento que llega
Viene y me besa y luego se va
Pero solo son fantasmas
Que me acompañan, mi soledad

Me quedo triste y vacío
Con sus recuerdo quemándome
Y aún ni tomando trago
Creo que nunca la olvidare

Las penas que estoy sintiendo
No se me curan, no se me van
La llevo en mi pensamiento
Nunca la olvido, siempre allî esta

Por las noches su recuerdo
Siempre camina en mi habitación
Me abrazo fuerte a la almohada, y
Siento en pedazos mi corazón (ay amasita)

A veces siento que llega
Viene y me besa y luego se va
Pero solo son fantasmas
Que me acompañan, mi soledad

Me quedo triste y vacío
Con sus recuerdo quemándome
Y aún ni tomando trago
Creo que nunca la olvidare

Y aún ni tomando trago
Creo que nunca la olvidare

Triste Y Vacío

Ma vie passe lentement
Triste et vide, seule sans toi
J'ai une blessure dans ma poitrine
Les peines amères de mon existence

La femme que j'aimais
De tout mon âme et de tout mon cœur
N'a jamais pu être mienne
Parce que le destin nous a séparés

Parfois, je sens qu'elle arrive
Elle vient et m'embrasse, puis s'en va
Mais ce ne sont que des fantômes
Qui m'accompagnent, ma solitude

Je me retrouve triste et vide
Avec ses souvenirs qui me brûlent
Et même en buvant
Je crois que je ne l'oublierai jamais

Les peines que je ressens
Ne guérissent pas, ne s'en vont pas
Je la porte dans mes pensées
Je ne l'oublie jamais, elle est toujours là

La nuit, son souvenir
Marche toujours dans ma chambre
Je me serre fort contre l'oreiller, et
Je sens mon cœur se briser (oh mon amour)

Parfois, je sens qu'elle arrive
Elle vient et m'embrasse, puis s'en va
Mais ce ne sont que des fantômes
Qui m'accompagnent, ma solitude

Je me retrouve triste et vide
Avec ses souvenirs qui me brûlent
Et même en buvant
Je crois que je ne l'oublierai jamais

Et même en buvant
Je crois que je ne l'oublierai jamais