Tu Cuarto de Hora - El Andariego translation in German

Tu Cuarto de Hora

Si pensaste algún día coger el cielo
Te equivocaste ahora ves que no es así
Te diste cuenta la careta que traía
No es ese hombre así como lo describías
Ser amoroso y te ponía en un altar
Te diste cuente pero tarde por que ahora
Nada me importa de tu vida y si estás sola
Es tu problema y tengo por que escuchar

Se te acabó ese cuarto de hora
El no te da ni ya te ofrece lo de antes
Ese amor que pensaste que iba a durar
Se te acabó se te acabo no dio pa' más
Se te acabó ese cuarto de hora
Y fue muy corto el tiempo que tu disfrutaste
Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo se le acabo no dio pa' más

Ahora vives infeliz y desdichada
Y tu fachada de pronto se derrumbó
Descubriste la careta que traía
No es ese hombre así como lo describías
Bien amoroso y te ponía en un altar

Te diste cuente pero tarde por que ahora
Nada me importa de tu vida y si estás sola
Es tu problema y tengo por que escuchar

Se te acabó ese cuarto de hora
El no te da ni ya te ofrece lo de antes
Ese amor que pensaste que iba a durar

Se te acabó se te acabo no dio pa' más
Se te acabó ese cuarto de hora
Y fue muy corto el tiempo que tu disfrutaste
Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo se le acabo no dio pa' más

Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo se le acabo no dio pa' más

Deine Viertelstunde

Wenn du dachtest, eines Tages den Himmel zu greifen
Hast du dich geirrt, jetzt siehst du, dass es nicht so ist
Du hast die Maske bemerkt, die er trug
Er ist nicht der Mann, so wie du ihn beschrieben hast
Liebevoll zu sein und dich auf einen Altar zu stellen
Du hast es bemerkt, aber zu spät, denn jetzt
Ist mir dein Leben egal und ob du allein bist
Ist dein Problem und ich habe keinen Grund zuzuhören

Deine Viertelstunde ist vorbei
Er gibt dir nicht mehr oder bietet dir nicht mehr das von früher
Diese Liebe, von der du dachtest, sie würde dauern
Sie ist vorbei, sie ist vorbei, es reichte nicht für mehr
Deine Viertelstunde ist vorbei
Und die Zeit, die du genossen hast, war sehr kurz
Er konnte dich nicht einmal zum Fliegen bringen
Es ist bei ihm vorbei, es ist bei ihm vorbei, es reichte nicht für mehr

Jetzt lebst du unglücklich und elend
Und deine Fassade ist plötzlich eingestürzt
Du hast die Maske entdeckt, die er trug
Er ist nicht der Mann, so wie du ihn beschrieben hast
Sehr liebevoll und dich auf einen Altar stellend

Du hast es bemerkt, aber zu spät, denn jetzt
Ist mir dein Leben egal und ob du allein bist
Ist dein Problem und ich habe keinen Grund zuzuhören

Deine Viertelstunde ist vorbei
Er gibt dir nicht mehr oder bietet dir nicht mehr das von früher
Diese Liebe, von der du dachtest, sie würde dauern

Sie ist vorbei, sie ist vorbei, es reichte nicht für mehr
Deine Viertelstunde ist vorbei
Und die Zeit, die du genossen hast, war sehr kurz
Er konnte dich nicht einmal zum Fliegen bringen
Es ist bei ihm vorbei, es ist bei ihm vorbei, es reichte nicht für mehr

Er konnte dich nicht einmal zum Fliegen bringen
Es ist bei ihm vorbei, es ist bei ihm vorbei, es reichte nicht für mehr