Un Nuevo Amor - El Andariego translation in German

Un Nuevo Amor

Cuando te fuiste dejándome tan solo
Juré por tu abandono que a mi no volverías
Después de amarte vi derrumbarse todo
Para empezar de nuevo por ti mucho sufría

Pero un amor me hizo sentir diferente
Borró con sus caricias tus besos tu partida
Me hizo entender que de amor nadie se muere
Y así como se quiere así mismo se olvida

Me hiciste falta pero los primeros días
Me atormentaba solo en esta cama fría
Fue un golpe bajo por que no supe que haría
Pero ya ves que todo pasa así es la vida

Me hiciste falta pero los primeros días
Pude sacarte para siempre de mi vida
Un nuevo amor vino a curarme mis heridas
Y así como se quiere así mismo se olvida

Me hiciste falta pero los primeros días
Me atormentaba solo en esta cama fría
Fue un golpe bajo por que mucho te quería
Pero ya ves que todo pasa así es la vida

Me hiciste falta pero los primeros días
Pude sacarte para siempre de mi vida
Un nuevo amor vino a curarme mis heridas
Y así como se quiere así mismo se olvida

Eine neue Liebe

Als du gingst und mich so allein ließest
Schwor ich wegen deines Verlassens, dass du nicht zu mir zurückkehren würdest
Nachdem ich dich geliebt hatte, sah ich alles zusammenbrechen
Um neu anzufangen, litt ich sehr deinetwegen

Aber eine Liebe ließ mich anders fühlen
Löschte mit ihren Zärtlichkeiten deine Küsse, deinen Abschied aus
Ließ mich verstehen, dass niemand an Liebe stirbt
Und so wie man liebt, so vergisst man auch

Du fehltest mir, aber nur die ersten Tage
Ich quälte mich allein in diesem kalten Bett
Es war ein Tiefschlag, weil ich nicht wusste, was ich tun würde
Aber du siehst ja, alles geht vorbei, so ist das Leben

Du fehltest mir, aber nur die ersten Tage
Ich konnte dich für immer aus meinem Leben verbannen
Eine neue Liebe kam, um meine Wunden zu heilen
Und so wie man liebt, so vergisst man auch

Du fehltest mir, aber nur die ersten Tage
Ich quälte mich allein in diesem kalten Bett
Es war ein Tiefschlag, weil ich dich sehr liebte
Aber du siehst ja, alles geht vorbei, so ist das Leben

Du fehltest mir, aber nur die ersten Tage
Ich konnte dich für immer aus meinem Leben verbannen
Eine neue Liebe kam, um meine Wunden zu heilen
Und so wie man liebt, so vergisst man auch