Lyrics and translation El Andariego - Vacaciones De Verano

Vacaciones De Verano

Fue tan solo una mirada, tierna y dulce apasionada
Fue tan solo una caricia y entonces nació el amor
Le dije que me gustaba y con timidez me hablaba
Fue amor a primera vista y se quedo en mi corazón

Después le dije, estoy de vacaciones
Y yo mañana me iré y en mi alma te llevare
Yo nunca te olvidare, aunque no me encuentre a tu lado
Yo no te olvido, recuerdo aquella tarde

En poco tiempo la amé a ella me acostumbré
Por eso no olvidaré, mis vacaciones de verano
Y en poco tiempo la amé, a ella me acostumbré
Por eso no olvidaré, mis vacaciones de verano

Fue fugaz como una estrella, que se pierde en la distancia
Pero se quedo en mi vida, guardada en mi corazón

Hay amores que se quedan, en algún rincón del alma
Voy a recordarla siempre aunque llegue otra ilusión
Después le dije, estoy de vacaciones
Y yo mañana me iré y en mi alma te llevare
Yo nunca te olvidaré, aunque no me encuentre a tu lado

Yo no te olvido, recuerdo aquella tarde

En poco tiempo la amé a ella me acostumbré
Por eso no olvidaré, mis vacaciones de verano
En poco tiempo la amé a ella me acostumbré
Por eso no olvidaré, mis vacaciones de verano

Vacances d'été

Ce n'était qu'un regard, tendre et doux, passionné
Ce n'était qu'une caresse, et l'amour est né
Je lui ai dit que je l'aimais, et avec timidité, elle m'a répondu
C'était un coup de foudre, et elle est restée dans mon cœur

Puis je lui ai dit, je suis en vacances
Et je m'en vais demain, et je t'emporterai dans mon âme
Je ne t'oublierai jamais, même si je ne suis pas à tes côtés
Je ne t'oublie pas, je me souviens de cet après-midi-là

En peu de temps, je l'ai aimée, j'y ai pris l'habitude
C'est pourquoi je n'oublierai jamais, mes vacances d'été
Et en peu de temps, je l'ai aimée, j'y ai pris l'habitude
C'est pourquoi je n'oublierai jamais, mes vacances d'été

C'était fugace comme une étoile, qui se perd dans la distance
Mais elle est restée dans ma vie, gardée dans mon cœur

Il y a des amours qui restent, dans un coin de l'âme
Je vais toujours me souvenir d'elle, même si un autre amour arrive
Puis je lui ai dit, je suis en vacances
Et je m'en vais demain, et je t'emporterai dans mon âme
Je ne t'oublierai jamais, même si je ne suis pas à tes côtés

Je ne t'oublie pas, je me souviens de cet après-midi-là

En peu de temps, je l'ai aimée, j'y ai pris l'habitude
C'est pourquoi je n'oublierai jamais, mes vacances d'été
En peu de temps, je l'ai aimée, j'y ai pris l'habitude
C'est pourquoi je n'oublierai jamais, mes vacances d'été