El Apache Ness - La Burundanga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Apache Ness - La Burundanga




La Burundanga
La Burundanga
Ay mami en esta pista yo soy el que manda,
Oh mon chéri, sur cette piste, c'est moi qui commande,
ábrannos la puerta venimos de parranda.
ouvrez-nous la porte, on arrive pour faire la fête.
Cuando entro a la pista la turra baila,
Quand j'entre sur la piste, la fille danse,
Cuando el bajo retumba los cumbieros la arrancan.
Quand le son du basse résonne, les danseurs la font vibrer.
Dale guacha borracha adicta a la burundanga,
Vas-y ma belle, bourrée, accro à la burundanga,
Le gusta la pachanga; yo se que te cabe,
Tu aimes la fête, je sais que tu peux en prendre,
No te hagas la santa, turra,
Ne fais pas la sainte, ma belle,
Se te nota que te encanta.
On voit bien que tu aimes ça.
Guacha guacha guacha, adicta a la burundanga,
Ma belle, ma belle, ma belle, accro à la burundanga,
Le gusta la pachanga; yo se que te cabe,
Tu aimes la fête, je sais que tu peux en prendre,
No te hagas la santa, turra,
Ne fais pas la sainte, ma belle,
Se te nota que te encanta.
On voit bien que tu aimes ça.
Y otra vez! El Apache Ness
Et encore une fois! El Apache Ness
Muevan los cumbieros!
Bougez les danseurs!
Ay mami en esta pista yo soy el que manda,
Oh mon chéri, sur cette piste, c'est moi qui commande,
ábrannos la puerta venimos de parranda.
ouvrez-nous la porte, on arrive pour faire la fête.
Cuando entro a la pista la turra baila,
Quand j'entre sur la piste, la fille danse,
Cuando el bajo retumba los cumbieros la arrancan.
Quand le son du basse résonne, les danseurs la font vibrer.
Dale guacha borracha adicta a la burundanga,
Vas-y ma belle, bourrée, accro à la burundanga,
Le gusta la pachanga; yo se que te cabe,
Tu aimes la fête, je sais que tu peux en prendre,
No te hagas la santa, turra,
Ne fais pas la sainte, ma belle,
Se te nota que te encanta.
On voit bien que tu aimes ça.
Guacha guacha guacha, adicta a la burundanga,
Ma belle, ma belle, ma belle, accro à la burundanga,
Le gusta la pachanga; yo se que te cabe,
Tu aimes la fête, je sais que tu peux en prendre,
No te hagas la santa, turra,
Ne fais pas la sainte, ma belle,
Se te nota que te encanta.
On voit bien que tu aimes ça.
Y otra vez! El Apache Ness
Et encore une fois! El Apache Ness
Muevan los cumbieros!
Bougez les danseurs!





Writer(s): Cali, Lito


Attention! Feel free to leave feedback.