El Apomeño De Sinaloa - Hasta Me Quede Dormido - translation of the lyrics into German




Hasta Me Quede Dormido
Bis ich eingeschlafen war
Estaba lloviendo fuerte
Es regnete stark
Cuando llegué a tu ventana
Als ich zu deinem Fenster kam
No se ni que horas serian
Ich weiß nicht mal, wie spät es war
Pero era de madrugada
Aber es war früher Morgen
El cielo estaba nublado
Der Himmel war bewölkt
Temblaba y relampagueaba
Es donnerte und blitzte
Yo no se ni como entre
Ich weiß nicht, wie ich reinkam
Pero llegue hasta tu cama
Aber ich erreichte dein Bett
Un relampago alumbro
Ein Blitz erleuchtete
Para mirarte la cara
Um dein Gesicht zu sehen
Estabas muy dormidita
Du warst tief verschlafen
Y despertaste asombrada
Und wachtest überrascht auf
Algo querias tu decirte
Du wolltest etwas sagen
Pero yo no te dejaba
Doch ich ließ dich nicht
Te estaba comiendo a besos
Ich überschüttete dich mit Küssen
Que hasta me desesperaba
Bis ich ganz verzweifelt war
Ya no te importaba nada
Nichts kümmerte dich mehr
Pasara lo que pasara
Was auch immer geschah
Cuando dejo de llover
Als der Regen aufhörte
La noche ya se había ido
War die Nacht schon vorbei
De tanto amor que te di
Von der ganzen Liebe, die ich dir gab
Hasta me quede dormido
Bin ich sogar eingeschlafen
Vámonos casando pronto
Lass uns bald heiraten
Tu sabes por que lo digo
Du weißt, warum ich's sage
Al cabo tu a mi me quieres
Schließlich liebst du mich
Y voy a ser tu marido
Und ich werd dein Ehemann
Cuando dejo de llover
Als der Regen aufhörte
La noche ya se había ido
War die Nacht schon vorbei
De tanto amor que te di
Von der ganzen Liebe, die ich dir gab
Hasta me quede dormido
Bin ich sogar eingeschlafen
Vámonos casando pronto
Lass uns bald heiraten
Tu sabes por que te digo
Du weißt, warum ich dir's sage





Writer(s): Gerardo Reyes Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.