El Apomeño De Sinaloa - La Burrita - translation of the lyrics into French
El Apomeño De Sinaloa La Burrita

La Burrita

El Apomeño De Sinaloa

La Burrita - El Apomeño De Sinaloatranslation in French




La Burrita
La Burrita
Y Arre que llegando al caminito
Et voilà, nous arrivons au petit chemin
Arremichu arremichu
Allez, allez, ma petite ânesse
Y Arre que llegando al caminito
Et voilà, nous arrivons au petit chemin
Arremichu arremichu
Allez, allez, ma petite ânesse
Akimichu mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Aunque ya esta enojadita
Bien qu'elle soit déjà fâchée
Por que no le di su alfalfa
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne
Por que no le di su maiz
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs
Akimichu mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Y aunque ya esta enojadita
Bien qu'elle soit déjà fâchée
Por que no le di su alfalfa
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne
Por que no le di su maiz
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs
Pobrecita mi burrita
Pauvre petite ânesse
Ya no puede caminar
Elle ne peut plus marcher
Da un pasito pa delante
Elle fait un pas en avant
Y otro paso para atrás
Et un autre pas en arrière
Arre arre mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Ya no te hagas del rogar
Ne me fais pas attendre
Pues mui pronto llegaremos
Car nous arriverons bientôt
Y yo te dare tu maiz.
Et je te donnerai ton maïs.
La burra cayo en el pozo
L'ânesse est tombée dans le puits
Y la cola nomas se le mojo
Et sa queue s'est seulement mouillée
La burra cayo en el pozo
L'ânesse est tombée dans le puits
Y la cola nomas se le mojo
Et sa queue s'est seulement mouillée
Nomas se le mojo
Elle s'est seulement mouillée
Nomas se le mojo
Elle s'est seulement mouillée
Y Arre que llegando al caminito
Et voilà, nous arrivons au petit chemin
Arremichu arremichu
Allez, allez, ma petite ânesse
Y Arre que llegando al caminito
Et voilà, nous arrivons au petit chemin
Arremichu arremichu
Allez, allez, ma petite ânesse
Akimichu mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Aunque ya esta enojadita
Bien qu'elle soit déjà fâchée
Por que no le di su alfalfa
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne
Por que no le di su maiz
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs
Akimichu mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Y aunque ya esta enojadita
Bien qu'elle soit déjà fâchée
Por que no le di su alfalfa
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne
Por que no le di su maiz
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs
Pobrecita mi burrita
Pauvre petite ânesse
Ya no puede caminar
Elle ne peut plus marcher
Da un pasito pa delante
Elle fait un pas en avant
Y otro paso para atrás
Et un autre pas en arrière
Arre arre mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Ya no te hagas del rogar
Ne me fais pas attendre
Pues mui pronto llegaremos
Car nous arriverons bientôt
Y yo te dare tu maiz.
Et je te donnerai ton maïs.
La burra cayo en el pozo
L'ânesse est tombée dans le puits
Y la cola nomas se le mojo
Et sa queue s'est seulement mouillée
La burra cayo en el pozo
L'ânesse est tombée dans le puits
Y la cola nomas se le mojo
Et sa queue s'est seulement mouillée
Nomas se le mojo
Elle s'est seulement mouillée
Nomas se le mojo
Elle s'est seulement mouillée
Y Arre que llegando al caminito
Et voilà, nous arrivons au petit chemin
Arremichu arremichu
Allez, allez, ma petite ânesse
Y Arre que llegando al caminito
Et voilà, nous arrivons au petit chemin
Arremichu arremichu
Allez, allez, ma petite ânesse
Akimichu mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Aunque ya esta enojadita
Bien qu'elle soit déjà fâchée
Por que no le di su alfalfa
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne
Por que no le di su maiz
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs
Akimichu mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Y aunque ya esta enojadita
Bien qu'elle soit déjà fâchée
Por que no le di su alfalfa
Parce que je ne lui ai pas donné sa luzerne
Por que no le di su maiz
Parce que je ne lui ai pas donné son maïs
Pobrecita mi burrita
Pauvre petite ânesse
Ya no puede caminar
Elle ne peut plus marcher
Da un pasito pa delante
Elle fait un pas en avant
Y otro paso para atrás
Et un autre pas en arrière
Arre arre mi burrita
Allez, allez, ma petite ânesse
Ya no te hagas del rogar
Ne me fais pas attendre
Pues mui pronto llegaremos
Car nous arriverons bientôt
Y yo te dare tu maiz.
Et je te donnerai ton maïs.
La burra cayo en el pozo
L'ânesse est tombée dans le puits
Y la cola nomas se le mojo
Et sa queue s'est seulement mouillée
La burra cayo en el pozo
L'ânesse est tombée dans le puits
Y la cola nomas se le mojo
Et sa queue s'est seulement mouillée
Nomas se le mojo
Elle s'est seulement mouillée
Nomas se le mojo
Elle s'est seulement mouillée




Writer(s): ELISEO HERRERA JUNCO
El Apomeño De Sinaloa - La Burrita
Album
La Burrita
date of release
02-08-2014

1 La Burrita
2 La Trampa
3 Es Tu Corazón
4 Amargura en la Sangre
5 El Cuervo
6 Por Que Te Quiero
7 Por Segunda Vez
8 Eso Que Ni Que
9 La Primera Con Agua
10 El Necio
11 Se Mamo la Vaca Pinta
12 Se Mamo el Becerro
Attention! Feel free to leave feedback.