Lyrics and translation El Arrebato - Primaveras En El Pelo

Primaveras En El Pelo

Ella buscaba un guerrero
Que sostuviera sus miedos
Que respetara sus heridas
Esa necesidad de tiempo
Y que tuviera el corazón
Asegurado a todo riesgo
Era dura de pelar
Ella buscaba un valiente (Amor)
Al día dos besos al frente
Y comprendió de repente
Que era un tipo con suerte
Celebrando la licencia que le daba su sonrisa
Para poder soñar
Ella tenía el corazón lleno de piedras
Escombros de pasiones y de amores
Que salieron rana
Pero eso lo veía una princesa
Con el alma de fresa
Y la boca de nata
Y poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Voló con ella, pero sin romperle el cielo
Cambió sus piedras por pastillas de jabón
Y poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Cambiando el fondo de pantalla sus domingos
Bailando un tango cada noche en el salón
Ella era reina de un barrio
La dueña del calendario
Pero pisaba con miedo
Llevaba el corazón descansado
Él solo el rey de su agujero
Pero a corazón abierto
Era invencible su verdad
Ella tenía el corazón lleno de piedras
Escombros de pasiones y de amores
Que salieron rana
Pero eso lo veía una princesa
Con el alma de fresa
Y la boca de nata
Y poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Voló con ella, pero sin romperle el cielo
Cambió sus piedras por pastillas de jabón
Y poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Cambiando el fondo de pantalla sus domingos
Bailando un tango cada noche en el salón
Y a mitad de una baile, y a mitad de una canción
Él la miró a los ojos, ella le sonrió
No me sueltes nunca
Quédate a vivir conmigo
Por siempre bailando, en esta canción
Y poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Voló con ella, pero sin romperle el cielo
Cambió sus piedras por pastillas de jabón
Y poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Cambiando el fondo de pantalla sus domingos
Bailando un tango cada noche en el salón
Cada noche, en el salón

Весенние цветы в волосах

Она искала воина,
Способного развеять её страхи,
Уважать её раны,
Её потребность во времени,
И чьё сердце было бы
Застраховано от всего.
Она была крепким орешком.
Она искала смельчака (Любовь),
Который подарит ей два поцелуя в день,
И вдруг поняла,
Что ей чертовски повезло.
Празднуя свободу, которую дарила её улыбка,
Он мог мечтать.
Её сердце было полно камней,
Обломков страстей и любовей,
Которые оказались лягушками.
Но я видел в ней принцессу
С клубничной душой
И сливочными губами.
И мало-помалу, я вплетал ей в волосы весенние цветы,
Летал с ней, не нарушая её покой,
Менял её камни на кусочки мыла,
И мало-помалу, я пел ей на ухо булериас,
Меняя обои на её телефоне по воскресеньям,
Танцуя танго каждый вечер в гостиной.
Она была королевой района,
Хозяйкой календаря,
Но ступала робко.
Её сердце отдыхало.
Я был всего лишь королём своей норы,
Но с открытым сердцем.
Моя правда была непобедима.
Её сердце было полно камней,
Обломков страстей и любовей,
Которые оказались лягушками.
Но я видел в ней принцессу
С клубничной душой
И сливочными губами.
И мало-помалу, я вплетал ей в волосы весенние цветы,
Летал с ней, не нарушая её покой,
Менял её камни на кусочки мыла,
И мало-помалу, я пел ей на ухо булериас,
Меняя обои на её телефоне по воскресеньям,
Танцуя танго каждый вечер в гостиной.
И посреди танца, посреди песни,
Я посмотрел ей в глаза, она улыбнулась:
«Никогда не отпускай меня,
Останься жить со мной,
Навсегда танцуя в этой песне».
И мало-помалу, я вплетал ей в волосы весенние цветы,
Летал с ней, не нарушая её покой,
Менял её камни на кусочки мыла,
И мало-помалу, я пел ей на ухо булериас,
Меняя обои на её телефоне по воскресеньям,
Танцуя танго каждый вечер в гостиной.
Каждый вечер в гостиной.