A lo Mejor - El Arrebato translation in Russian

A lo Mejor

Que si, que no, a lo mejor
Si cambiamos los candados por la confianza
Si sacamos de la carcel a nuestra sonrisa
Yo no digo ni que si ni que no, a lo mejor
Se arregle alguna cosilla
Si pisamos el pedal de freno a la ambicion
Si en la huerta de tu casa siembras comprension
Yo no digo ni que si ni que no, a lo mejor
Florezca una solucion.
Si tu te quedas a soñar conmigo
Y encharcamos de besos nuestros ombligos
Si pones azucar en vez de carbon se vive mejor
Se sueña mejor.
Si yo bebo de ti, tu bebes de mi
Si nos comunicamos para compartir
No digo que el mundo furule mejor
Yo no digo ni que si ni que no, a lo mejor
Abriendo puertas al alma
Siempre habra mejor rollo entre los dos.
Si yo bebo de ti, tu bebes de mí
Si nos comunicamos para compartir
No digo que el mundo furule mejor
Yo no digo ni que si ni que no, a lo mejor
Abriendo puertas al alma
Siempre habra mejor rollo entre los dos.
Si en lugar de contemplar la imagen del espejo
Te despeinas un poquito y miras hacia dentro
Yo no digo ni que si ni que no, a lo mejor
Desaparezcan tus miedos.
Si me dejas que te de un abrazo
Puede ser que tus miedos pasen de largo,
Al abrir la cancela del corazon
Respiras mejor niña, se vive mejor.

Может быть

Что да, что нет, может быть,
Если мы заменим замки на доверие,
Если выпустим из тюрьмы наши улыбки,
Я не говорю ни да, ни нет, может быть,
Что-то наладится,
Если мы нажмем на педаль тормоза амбиций,
Если в саду своего дома ты посеешь понимание,
Я не говорю ни да, ни нет, может быть,
Расцветет решение.
Если ты останешься мечтать со мной,
И зальем поцелуями наши пупки,
Если ты положишь сахар вместо угля, живется лучше,
Мечтается лучше.
Если я пью из тебя, ты пьешь из меня,
Если мы общаемся, чтобы делиться,
Я не говорю, что мир станет лучше,
Я не говорю ни да, ни нет, может быть,
Открывая двери души,
Всегда будет лучшее взаимопонимание между нами.
Если я пью из тебя, ты пьешь из меня,
Если мы общаемся, чтобы делиться,
Я не говорю, что мир станет лучше,
Я не говорю ни да, ни нет, может быть,
Открывая двери души,
Всегда будет лучшее взаимопонимание между нами.
Если вместо того, чтобы смотреть на отражение в зеркале,
Ты немного взъерошишь волосы и заглянешь внутрь себя,
Я не говорю ни да, ни нет, может быть,
Твои страхи исчезнут.
Если ты позволишь мне тебя обнять,
Может быть, твои страхи пройдут мимо,
Открыв калитку сердца,
Ты будешь дышать легче, милая, живется лучше.