Lyrics and translation El Arrebato - Aquí Me Tienes

Aquí Me Tienes

Aquí me tienes, besando tus heridas
Tan tuyas como mías porque a mí también me duelen
Aquí me tienes, buscando esa mirada, esa palabra
Que aunque solo sea un poquito pero algo te consuele
Aquí me tienes, como un perro centinela
Siempre a la verita tuya, a tu lado y nunca enfrente
Aquí me tienes, sonriendo cuando pienso en los idiotas
Que quisieron separarnos y estaremos juntos siempre, siempre
Así que sécate esas lágrimas y agárrate fuerte a mi brazo
Tú no te asustes de los vientos que yo te espanto a los diablos
Que tus dolores son los míos, que tu alegría es mi alegría
Que lloraré cuando tú llores y sonreiré cuando sonrías
Yeh, yeh, yeh
Ah, ay, ah
Yeh, yeh, yeh
Aquí me tienes, buscando primaveras que coser en tu almohada
Que con flores siempre sueñen
Aquí me tienes, el tiempo va pasando y va pasando
Y yo sigo aquí contigo siempre de ti pendiente, siempre, siempre
Así que sécate esas lágrimas y agárrate fuerte a mi brazo
Tú no te asustes de los vientos que yo te espanto a los diablos
Que tus dolores son los míos, que tu alegría es mi alegría
Que lloraré cuando tú llores y sonreiré cuando sonrías
Ven y refúgiate conmigo en las paredes de este abrazo
Y ya verás como este frío poco a poco va pasando
(Poquito a poco va pasando)
Así que sécate esas lágrimas y agárrate fuerte a mi brazo
Tú no te asustes de los vientos que yo te espanto a los diablos
Que tus dolores son los míos, que tu alegría es mi alegría
Que lloraré cuando tú llores y sonreiré cuando sonrías
Y ahora sécate esas lágrimas y agárrate fuerte a mi brazo
Tú no te asustes de los vientos que yo te espanto a los diablos
Que yo te espanto a los diablos
Que yo te espanto a los diablos
Que yo te espanto a los diablos
Que yo te espanto a los diablos

Здесь я с тобой

Здесь я с тобой, целую твои раны,
Они так же мои, как и твои, потому что мне тоже больно.
Здесь я с тобой, ищу твой взгляд, твое слово,
Которое хоть немного, но тебя утешит.
Здесь я с тобой, словно верный пес,
Всегда рядом, на твоей стороне, а не против тебя.
Здесь я с тобой, улыбаюсь, когда думаю об идиотах,
Которые хотели нас разлучить, но мы будем вместе всегда, всегда.
Так что вытри слезы и крепко держись за мою руку,
Не бойся ветров, я прогоню всех демонов.
Твоя боль — моя боль, твоя радость — моя радость,
Я буду плакать, когда ты плачешь, и улыбаться, когда ты улыбаешься.
Yeh, yeh, yeh
Ах, ай, ах
Yeh, yeh, yeh
Здесь я с тобой, ищу весны, чтобы вшить их в твою подушку,
Чтобы тебе снились только цветы.
Здесь я с тобой, время идет и идет,
А я все еще здесь с тобой, всегда забочусь о тебе, всегда, всегда.
Так что вытри слезы и крепко держись за мою руку,
Не бойся ветров, я прогоню всех демонов.
Твоя боль — моя боль, твоя радость — моя радость,
Я буду плакать, когда ты плачешь, и улыбаться, когда ты улыбаешься.
Иди ко мне, укройся со мной в объятиях,
И ты увидишь, как этот холод постепенно пройдет.
(Постепенно пройдет)
Так что вытри слезы и крепко держись за мою руку,
Не бойся ветров, я прогоню всех демонов.
Твоя боль — моя боль, твоя радость — моя радость,
Я буду плакать, когда ты плачешь, и улыбаться, когда ты улыбаешься.
А теперь вытри слезы и крепко держись за мою руку,
Не бойся ветров, я прогоню всех демонов.
Я прогоню всех демонов.
Я прогоню всех демонов.
Я прогоню всех демонов.
Я прогоню всех демонов.