El Arrebato - Cantaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Arrebato - Cantaré




Cantaré
Запою
Mira como pasa el tiempo
Смотри, как время летит
Como cambia el horizonte
Как меняется горизонт
Como cambia el viento
Как меняется ветер
Como cambian las personas y los sentimientos
Как меняются люди и чувства
Lo que antes era malo, se convierte en bueno
То, что раньше было плохо, становится хорошо
Y ahora es nada lo que antes era un universo
А теперь ничто то, что раньше было вселенной
Y yo sigo caminando siempre a paso lento
А я продолжаю идти, всегда медленно
Sin entenderlo.
Не понимая.
Ella me olvido tan fácil
Ты забыла меня так легко
Como se olvida un mal rato o se olvida un cuento
Как забывают неприятности или забывают историю
O se olvida lo soñado cuando lo tenemos
Или забывают мечты, когда они воплощаются в жизнь
Si hoy me queda lo queriendo y no me arrepiento
Если сегодня я все еще люблю тебя и не сожалею
Con el alma hecha pedazos, pero así lo siento
С разбитой душой, но так я чувствую
Porque así me siento, vivo
Потому что так я чувствую, живу
Porque así defiendo
Потому что так я защищаю
Mi manera de tener el corazón abierto
Свою способность держать сердце открытым
Y si tiene que dolerme, vale lo prefiero
И если мне будет больно, это того стоит
Pero déjame que sienta que sigo sintiendo
Но позволь мне чувствовать, что я все еще чувствую
Y es por eso que hoy mas que nunca.
И поэтому сегодня, больше чем когда-либо.
Cantare,
Буду петь,
Aunque ella se haya ido, cantare
Хотя тебя больше нет, буду петь
Aunque no me queden alas
Хотя у меня больше нет крыльев
Aunque no estén mis amigos, hoy aquí
Хотя сегодня здесь нет моих друзей
Aunque las penas me ahoguen, cantare.
Хотя горести души
Cantare,
Буду петь,
Aunque ella se haya ido, cantare
Хотя тебя больше нет, буду петь
Aunque no me queden alas
Хотя у меня больше нет крыльев
Aunque no estén mis amigos, hoy aquí
Хотя сегодня здесь нет моих друзей
Aunque las penas me ahoguen, cantare
Хотя горести души меня душат
Cantare.
Буду петь.
Ahora ya no queda nada
Теперь уже ничего не осталось
Solo quedan los ratitos que hemos compartido
Остались только мгновения, которые мы разделили
Un montón de sueños rotos, soledad, silencio
Куча разбитых мечтаний, одиночество, тишина
Y aquella fotografía de los dos riendo
И та фотография, на которой мы оба смеемся
A la que sigo besando, niña lo confieso.
И я все еще целую ее, признаюсь.
Porque así me siento, vivo
Потому что так я чувствую, живу
Porque así defiendo
Потому что так я защищаю
Mi manera de tener el corazón abierto
Свою способность держать сердце открытым
Y si tiene que dolerme, vale lo prefiero
И если мне будет больно, это того стоит
Pero déjame que sienta que sigo sintiendo
Но позволь мне чувствовать, что я все еще чувствую
Y es por eso que hoy mas que nunca.
И поэтому сегодня, больше чем когда-либо.
Cantare,
Буду петь,
Aunque ella se haya ido, cantare
Хотя тебя больше нет, буду петь
Aunque no me queden alas
Хотя у меня больше нет крыльев
Aunque no estén mis amigos, hoy aquí
Хотя сегодня здесь нет моих друзей
Aunque las penas me ahoguen, cantare.
Хотя горести души
Cantare,
Буду петь,
Aunque ella se haya ido, cantare
Хотя тебя больше нет, буду петь
Aunque no me queden alas
Хотя у меня больше нет крыльев
Aunque no están mis amigos, hoy aquí
Хотя сегодня здесь нет моих друзей
Aunque las penas me ahoguen, cantare
Хотя горести души меня душат
Cantare.
Буду петь.





Writer(s): Javier Labandón


Attention! Feel free to leave feedback.