Lyrics and translation El Arrebato - Enhorabuena

Enhorabuena

Le cambiaste el color de los cristales a tus gafas
Y desde entonces ves el mundo de otra forma.
Le robastes el secreto a los pingüinos
Y ahora ya no hay quien te hunda, porque la sonrisa flota.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es tuya la energía,
Por encima tuya nada,
Si acaso, solamente el Everest.
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo.
Descubriste que el problema no es la piedra,
Que la piedra es, solamente,
Forma parte del camino,
Que para que pasen cosas nuevas en tu vida
Tienes que agitar las alas, inventar un paraiso.
Quien te ha visto y quien te ve.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies.
Quien te vio y quien te ve.
Ahora es tuya la energía,
Por encima tuya nada,
Si acaso, solamente el Everest.
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo.
Y se acabaron las telarañas,
Los malos rollos, las cucarachas,
Que comprendiste que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz,
Y que un hogar no son ladrillos,
Son las personas que te dan brillo.
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón.
Y se acabaron las telarañas,
Los malos rollos, las cucarachas,
Que has comprendido que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz,
Y que un hogar no son los ladrillos
Son las personas que te dan brillo.
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón.
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Y enhorabuena, lo has conseguido,
Despistarlos por mirones desde el olvido.
Enhorabuena, lo has conseguido,
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo

Поздравляю

Ты сменила цвет стекол своих очков
И с тех пор видишь мир по-другому.
Ты украла секрет у пингвинов
И теперь тебя ничто не потопит, потому что улыбка держит на плаву.
Кто тебя видел тогда, и кто видит сейчас.
Теперь это от радости
Ритм шагов твоих ног.
Кто тебя видел тогда, и кто видит сейчас.
Теперь энергия принадлежит тебе,
Над тобой ничего,
Разве что, только Эверест.
И поздравляю, ты это сделала,
Сбить их с толку, зевак, из забвения.
Поздравляю, ты это сделала,
Жизнь пришла, ища драки
Но не смогла справиться с тобой.
Ты обнаружила, что проблема не в камне,
Что камень это, просто,
Часть пути,
Что для того, чтобы в твоей жизни происходили новые вещи
Ты должна взмахнуть крыльями, создать рай.
Кто тебя видел и кто видит сейчас.
Кто тебя видел тогда, и кто видит сейчас.
Теперь это от радости
Ритм шагов твоих ног.
Кто тебя видел тогда, и кто видит сейчас.
Теперь энергия принадлежит тебе,
Над тобой ничего,
Разве что, только Эверест.
И поздравляю, ты это сделала,
Сбить их с толку, зевак, из забвения.
Поздравляю, ты это сделала,
Жизнь пришла, ища драки
Но не смогла справиться с тобой.
И закончилась паутина,
Плохие мысли, тараканы,
Ты поняла, что это не одно и то же
Быть довольной и быть счастливой,
И что дом - это не кирпичи,
А люди, которые дарят тебе свет.
Наполни свой мир и сделай его красочным
Потому что управляет им твое сердце.
И закончилась паутина,
Плохие мысли, тараканы,
Ты поняла, что это не одно и то же
Быть довольной и быть счастливой,
И что дом - это не кирпичи,
А люди, которые дарят тебе свет.
Наполни свой мир и сделай его красочным
Потому что управляет им твое сердце.
И поздравляю, ты это сделала,
Сбить их с толку, зевак, из забвения.
Поздравляю, ты это сделала,
Жизнь пришла, ища драки
Но не смогла справиться с тобой.
И поздравляю, ты это сделала,
Сбить их с толку, зевак, из забвения.
Поздравляю, ты это сделала,
Жизнь пришла, ища драки
Но не смогла справиться с тобой.