Lyrics and translation El Arrebato - Eres Mi Fiesta

Eres Mi Fiesta

Eres el ojalá de mis ojos
Eres mi laberinto y mi llave
Eres mis ganas de nadie más
Eres mi pista de aterrizaje
Lo mismo que las golondrinas que rozan el lago buscando el agua
Así vuelo yo, cerquita de ti, intentado besar tu espalda
Eres la fiesta
Donde yo remonto mi vuelo
Eres el agua
Eres veneno
Veneno que yo me bebo sin importarme siquiera
Veneno que quiero y quiero
Veneno que me alimenta
Eres el tiembre de mi recreo
Eres la solución y el problema
Eres el sol de todos mis parques
Eres mi melodia perfecta
Lo mismo que las golondrinas que rozan el lago buscando el agua
Así vuelo yo, cerquita de ti, intentado besar tu espalda
Eres la fiesta
Donde yo remonto mi vuelo
Eres el agua
Eres veneno
Veneno que yo me bebo sin importarme siquiera
Veneno que quiero y quiero
Veneno que me alimenta
Lo mismo que las golondrinas que rozan el lago buscando el agua
Así vuelo yo, cerquita de ti, intentado besar tu espalda
(Eres la fiesta)
(Donde yo remonto mi vuelo)
(Eres el agua)
(Eres veneno)
Eres la fiesta
Donde yo remonto mi vuelo
Eres el agua
Eres veneno
Veneno que yo me bebo sin importarme siquiera
Veneno que quiero y quiero
Veneno que me alimenta

Ты Мой Праздник

Ты - вожделенное сияние в моих глазах
Ты - мой лабиринт и мой ключ
Ты - мое желание, исключающее всех остальных
Ты - моя взлетно-посадочная полоса
Словно ласточки, что скользят по озеру в поисках воды
Так и я парю рядом с тобой, мечтая поцеловать твою спину
Ты - праздник
Где я взмываю ввысь
Ты - вода
Ты - яд
Яд, который я пью, ни о чем не заботясь
Яд, который я жажду снова и снова
Яд, которым я питаюсь
Ты - звонок на перемену
Ты - решение и проблема одновременно
Ты - солнце всех моих парков
Ты - моя идеальная мелодия
Словно ласточки, что скользят по озеру в поисках воды
Так и я парю рядом с тобой, мечтая поцеловать твою спину
Ты - праздник
Где я взмываю ввысь
Ты - вода
Ты - яд
Яд, который я пью, ни о чем не заботясь
Яд, который я жажду снова и снова
Яд, которым я питаюсь
Словно ласточки, что скользят по озеру в поисках воды
Так и я парю рядом с тобой, мечтая поцеловать твою спину
(Ты - праздник)
(Где я взмываю ввысь)
(Ты - вода)
(Ты - яд)
Ты - праздник
Где я взмываю ввысь
Ты - вода
Ты - яд
Яд, который я пью, ни о чем не заботясь
Яд, который я жажду снова и снова
Яд, которым я питаюсь