Lyrics and translation El Arrebato - Lady Luna

Lady Luna

Mientras menos quieres que se te note
Más se te nota la intención
Mientras más lo quieres meter pa′ dentro
Más se te asoma el corazón, el corazón

Cada noche hay una fiesta, la organiza Lady Luna
Para entrar sólo hace falta que acredites tu locura, ay
Bienvenido a nuestro circo, a nuestro humilde teatro
Donde hay actores con guiones y otros van improvisando

Hasta el desfile de bohemios, hay hasta promoción de abrazos
Donde se resista el sueño mientras que se agota un vaso
Cada loco tiene un tema, un objetivo y un tequila
Aquí todos los asientos están en primera fila
Para poder ver a Romeo decirle a Julieta

Vengo to'o revoluciona′o, vengo con ganas de fiesta
Vengo echándole carbón a este barquito de vela
Vengo con ganas de verte, de comerte la boquita
Vengo disfrazado de lobo y tú eres mi caperucita
Como dijo un viejo sabio, el que no arriesga no gana
Son historias de una noche, a las diez de la mañana

Corazones indomables, Al Capones de boquillas
Dulcineas y Quijotes todos con carne de artistas
Bienvenidos sean todos lo que viven de ilusiones
Trovadores de la noche ocupen sus posiciones
Para poder ver a Romeo decirle a Julieta

Vengo to'o revoluciona'o, vengo con ganas de fiesta
Vengo echándole carbón a este barquito de vela
Vengo con ganas de verte, de comerte la boquita
Vengo disfrazado de lobo y tú eres mi caperucita

Vengo revoluciona′o, vengo con ganas de fiesta
Vengo echándole carbón a este barquito de vela
Vengo con ganas de verte, de comerte la boquita
Vengo disfrazado de lobo y tú eres mi caperucita
Como dijo un viejo sabio, el que no arriesga no gana
Son historias de una noche, a las diez de la mañana

Леди Луна

Чем больше не хочешь, чтобы тебя заметили,Тем больше заметно твое намерение.
Тем больше заметно твое намерение.
Чем больше хочешь спрятать внутрь,Тем больше вылезает сердце, сердце.
Тем больше вылезает сердце, сердце.

Каждую ночь — вечеринка, ее организует леди Луна.
Чтобы войти, нужно лишь подтвердить свое безумие, ах.
Добро пожаловать в наш цирк, в наш скромный театр,
Где есть актеры со сценариями, а другие импровизируют.

Мимо проходит парад богемы, даже объятия по акции.
Где сон сопротивляется, пока пустеет бокал.
У каждого сумасшедшего своя тема, цель и текила.
Здесь все места — в первом ряду,
Чтобы увидеть, как Ромео говорит Джульетте.

Я пришел весь возбужденный, пришел повеселиться.
Я пришел подбросить угольков в этот парусник.
Я пришел, чтобы увидеть тебя, чтобы облизать твои губки.
Я пришел в костюме волка, а ты — моя Красная Шапочка.
Как сказал один старый мудрец, кто не рискует, тот не побеждает.
Это истории одной ночи, в десять утра.

Непокоренные сердца, поддельные Аль Капоне.
Дульсинеи и Дон Кихоты — все они как на подбор артисты.
Добро пожаловать всем, кто живет иллюзиями.
Трубадуры ночи, займите свои места,
Чтобы увидеть, как Ромео говорит Джульетте.

Я пришел весь возбужденный, пришел повеселиться.
Я пришел подбросить угольков в этот парусник.
Я пришел, чтобы увидеть тебя, чтобы облизать твои губки.
Я пришел в костюме волка, а ты — моя Красная Шапочка.

Я пришел весь возбужденный, пришел повеселиться.
Я пришел подбросить угольков в этот парусник.
Я пришел, чтобы увидеть тебя, чтобы облизать твои губки.
Я пришел в костюме волка, а ты — моя Красная Шапочка.
Как сказал один старый мудрец, кто не рискует, тот не побеждает.
Это истории одной ночи, в десять утра.