El Arrebato - Me Tienes Que Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Arrebato - Me Tienes Que Olvidar




Me Tienes Que Olvidar
Tu dois m'oublier
¡Me tienes que olvidar, tendras que continuar!
Tu dois m'oublier, tu devras continuer !
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme
Cuanto lo lamento
Je le regrette tellement
Tienes que entender las huellas se las llevo el viento
Tu dois comprendre que les traces sont emportées par le vent
Pasaron los meses y ahora yo estoy mas contento
Les mois ont passé et maintenant je suis plus heureux
No por tu dolor sino por este sufrimiento
Pas à cause de ta douleur, mais à cause de cette souffrance
El corazon triste ya no estaba ni latiendo
Le cœur triste ne battait plus
Poco a poco el alma estaba desapareciendo
Peu à peu, l'âme disparaissait
Gracias a mi dios con la mujer que ahora me encuentro
Grâce à mon Dieu, avec la femme que je rencontre maintenant
Que me levanto cuando yo estaba casi muerto
Qui me relève quand j'étais presque mort
Amor
Amour
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme
...
...
Eras tu mi amor
Tu étais mon amour
Pero me fallaste
Mais tu m'as trahi
El amor en el nunca lo encontraste
Tu n'as jamais trouvé l'amour en toi
Me pides amor
Tu me demandes de l'amour
Pero ya no hay
Mais il n'y en a plus
Solamente me queda decir goodbye
Je ne peux que te dire au revoir
Eras tu mi amor
Tu étais mon amour
Pero me fallaste
Mais tu m'as trahi
El amor en el nunca lo encontraste
Tu n'as jamais trouvé l'amour en toi
Me pides amor
Tu me demandes de l'amour
Pero ya no hay
Mais il n'y en a plus
Solamente me queda decir goodbye
Je ne peux que te dire au revoir
Me tienes que olvidar,
Tu dois m'oublier,
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar,
Je ne peux plus t'aimer,
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme
El tiempo paso y yo me recuperé
Le temps a passé et je me suis remis
Gracias a mi dios las huellas borré
Grâce à mon Dieu, j'ai effacé les traces
El tiempo paso y yo me recuperé
Le temps a passé et je me suis remis
Gracias a mi dios las huellas borré
Grâce à mon Dieu, j'ai effacé les traces
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme
Me tienes que olvidar
Tu dois m'oublier
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
Estoy amando a otra mujer
J'aime une autre femme





Writer(s): Luis Leonel Lucar Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.