El Arrebato - No Lo Entiendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Arrebato - No Lo Entiendo




No Lo Entiendo
Не понимаю
No se trata de decir que te equivocas
Не в том дело, что ты неправа
Yo se bien que no estas loca
Я знаю, ты в своем уме
Que soy un saco de defectos
Что я придурок, полный недостатков
No se trata de poner ninguna excusa
Не оправдываюсь, но все же
Pero pruebate esa blusa
Попробуй накинуть блузку
Esa que pone comprensión
Ту, где написано "понимание"
Porque tu sabes que yo
Потому что ты знаешь, что я
Muero contigo
С тобой умру
Y que el único sentido de mi vida
И единственный смысл моей жизни
Es que tu no tengas frío
Защитить тебя от холода
¿Que miras, si yo te adoro?
Что ты смотришь, если я тебя обожаю?
Que me he aprendio de memoria
Я выучил наизусть
Ese mapa que dibujan tus lunares
Эту карту, которую рисуют твои родинки
Y el lenguaje de tus ojos
И язык твоих глаз
Y hasta el compás de tus andares
И даже ритм твоих шагов
No, no, no
Нет, нет, нет
No lo entiendo
Не понимаю
Ese trabajo que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
No, no, no
Нет, нет, нет
Yo no lo entiendo
Я не понимаю
El trabajito que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
Con lo que yo te quiero
Так как я тебя люблю
Con lo que yo te quiero
Так как я тебя люблю
Reconozco que no soy ningun ejemplo
Признаю, я не пример для подражания
Pero aunque lo lleve de remiendo
Но хотя это и заплатка
Este corazón es tuyo
Это сердце твое
No se trata de buscar una cuartada
Не пытаюсь найти лазейку
Solo busco una mirada
Просто ищу взгляд
Que me salpique comprensión
Который окропит меня пониманием
Porque tu sabes que yo
Потому что ты знаешь, что я
Muero contigo
С тобой умру
Y que el único sentido de mi vida
И единственный смысл моей жизни
Es que tu no tengas frío
Защитить тебя от холода
Que mi pecado es tu boca
Мой грех твои губы
Y mi delito perdermela
И не простить себе, если упущу их
Sin derramar ni una gota
Не уронив ни капли
No, no, no
Нет, нет, нет
No lo entiendo
Не понимаю
Ese trabajo que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
No, no, no
Нет, нет, нет
Yo no lo entiendo
Я не понимаю
El trabajito que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
Con lo que yo te quiero
Так как я тебя люблю
Con lo que yo te quiero
Так как я тебя люблю
Los acordes de tu risa
Аккорды твоего смеха
Los colores de tu calle
Цвета твоей улицы
El lenguaje de tus ojos
Язык твоих глаз
Y ese compás de tus andares
И тот ритм твоих шагов
No, no, no
Нет, нет, нет
No lo entiendo
Не понимаю
Ese trabajo que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
No, no, no
Нет, нет, нет
Yo no lo entiendo
Я не понимаю
El trabajito que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
No, no, no
Нет, нет, нет
No lo entiendo
Не понимаю
Ese trabajo que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
No, no, no
Нет, нет, нет
Yo no lo entiendo
Я не понимаю
El trabajito que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
Con lo que yo te quiero
Так как я тебя люблю
Con lo que yo te quiero
Так как я тебя люблю
No, no, no
Нет, нет, нет
No lo entiendo
Не понимаю
Ese trabajo que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme un beso
Поцеловать меня
No, no, no
Нет, нет, нет
Yo no lo entiendo
Я не понимаю
El trabajito que te cuesta
На что тебе стоит такой труд
Darme, darme, darme
Поцеловать, поцеловать, поцеловать меня





Writer(s): Labandon Perez Francisco Javier


Attention! Feel free to leave feedback.