El Arrebato - No Se Entera De Ná - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Arrebato - No Se Entera De Ná




No Se Entera De Ná
Она ничего не замечает
No se entera de na
Она ничего не замечает,
Que me bebo el perfume, que derraman su hombros
Что я вдыхаю аромат, исходящий от её плеч,
Que me falta la vida si no miro sus ojos
Что мне не жить, если не вижу её глаз.
No se entera de na
Она ничего не замечает,
Y lo pone bien claro dibujado en mi rostro
И это ясно видно на моём лице,
Todo lo que la quiero todo lo que la adoro
Как сильно я её люблю, как сильно я её обожаю.
Y no se entera de na
И она ничего не замечает,
Que pasar por su lado es pasar por el cielo
Что пройти мимо неё словно пройтись по небесам,
Y por besarle la boca vendería mi sueño
И чтобы поцеловать её губы, я бы продал свои мечты.
No se entera de na
Она ничего не замечает,
Que me muerdo la lengua cuando vuelve con ese
Что я кусаю язык, когда она возвращается с ним,
Y siempre acabo a puñetazos con el muro del frente
И всегда заканчиваю тем, что бью кулаками стену.
Y no se entera de na, no se entera de na, no se entera de na
И она ничего не замечает, ничего не замечает, ничего не замечает.
De vez en cuando la miro si pasa
Время от времени я смотрю на неё, когда она проходит мимо,
Dispara una sonrisa, dispara una mirada,
Она бросает улыбку, бросает взгляд,
No se da cuenta, no, no se da cuenta
Не замечает, нет, не замечает,
Me estoy muriendo
Что я умираю.
Y ella no se entera de na, no se entera de na, no se entera de na
И она ничего не замечает, ничего не замечает, ничего не замечает.
No se entera de na
Она ничего не замечает,
Que le digo te quiero, cada vez que la miro
Что я говорю ей "люблю тебя" каждый раз, когда смотрю на неё,
Que sin ella no hay nada, que sin ella no existo
Что без неё нет ничего, что без неё я не существую.
No se entera de na
Она ничего не замечает,
Que ella es mi paraíso, mi ilusión mi veneno
Что она мой рай, моя иллюзия, мой яд,
Siempre la protagonista en la sesión de mis sueños
Всегда главная героиня моих снов.
No se entera de na, no se entera de na, no se entera de na
Она ничего не замечает, ничего не замечает, ничего не замечает.





Writer(s): Javier Labandón


Attention! Feel free to leave feedback.