El Arrebato - Positividad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Arrebato - Positividad




Positividad
Позитив
Yo soy de esos locos que saben que,
Я один из тех безумцев, кто знает, что
El amor lo cura todo,
Любовь лечит всё,
Y se de sobra que tu también,
И я прекрасно знаю, что ты тоже это знаешь,
Cuando te miro a los ojos,
Когда я смотрю тебе в глаза,
Existe un lenguaje universal,
Существует универсальный язык,
Sintiendo se entiende la gente,
Чувствуя, люди понимают друг друга,
Y tu yo no paramos de charlar,
И мы с тобой без умолку болтаем,
Sin que una palabra suene,
Не произнося ни слова,
Positividad,
Позитив,
Salpican tus pupilas al mirar,
Брызжет из твоих зрачков, когда ты смотришь,
Y me ponen las pilas seguir,
И заряжает меня энергией, чтобы продолжать,
Y meterle goles a la vida,
И забивать голы в ворота жизни,
Por eso quiero niña caminar contigo,
Поэтому, девочка, я хочу идти с тобой,
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba,
Потому что рядом с тобой я поднимаюсь в гору,
Contigo no hay enero, siempre es primavera,
С тобой нет января, всегда весна,
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta,
С тобой всегда цветы на моей площади,
Eres la comandante cada vez que sueño,
Ты командир каждый раз, когда я мечтаю,
Eres la siestecita de mi sobremesa,
Ты мой послеобеденный сон,
La que pone la magia en mi día a día,
Та, кто привносит волшебство в мой день,
La que tiene unos labios...
Та, у которой губы...
Por los que mataría,
За которые я бы убил,
Nunca perdemos la conexión,
Мы никогда не теряем связь,
Entre tu y yo siempre hay cobertura,
Между нами всегда есть покрытие,
Me gustan tus ojos de libertad,
Мне нравятся твои глаза свободы,
Tu complicidad con la luna,
Твоя близость с луной,
Positividad,
Позитив,
Salpican tus pupilas al mirar,
Брызжет из твоих зрачков, когда ты смотришь,
Y me ponen las pilas seguir,
И заряжает меня энергией, чтобы продолжать,
Y meterle goles a la vida,
И забивать голы в ворота жизни,
Por eso quiero niña caminar contigo,
Поэтому, девочка, я хочу идти с тобой,
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba,
Потому что рядом с тобой я поднимаюсь в гору,
Contigo no hay enero, siempre es primavera,
С тобой нет января, всегда весна,
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta,
С тобой всегда цветы на моей площади,
Eres la comandante cada vez que sueño,
Ты командир каждый раз, когда я мечтаю,
Eres la siestecita de mi sobremesa,
Ты мой послеобеденный сон,
La que pone la magia en mi día a día,
Та, кто привносит волшебство в мой день,
La que tiene unos labios...
Та, у которой губы...
Por los que mataría,
За которые я бы убил,
Positividad,
Позитив,
Fabrican tus pupilas al mirar,
Излучают твои зрачки, когда ты смотришь,
Y me ponen las pilas seguir,
И заряжают меня энергией, чтобы продолжать,
Y meterle goles a la vida,
И забивать голы в ворота жизни,
Por eso quiero niña caminar contigo,
Поэтому, девочка, я хочу идти с тобой,
Porque a tu lado subo yo las cuestas arriba,
Потому что рядом с тобой я поднимаюсь в гору,
Contigo no hay enero, siempre es primavera,
С тобой нет января, всегда весна,
Contigo siempre hay flores en mi plazoleta,
С тобой всегда цветы на моей площади,
Eres la comandante cada vez que sueño,
Ты командир каждый раз, когда я мечтаю,
Eres la siestecita de mi sobremesa,
Ты мой послеобеденный сон,
La que pone la magia en mi día a día,
Та, кто привносит волшебство в мой день,
La que tiene unos labios...
Та, у которой губы...
Por los que mataría,
За которые я бы убил,
Por los que mataría.
За которые я бы убил.





Writer(s): Francisco Javier Labandon Perez


Attention! Feel free to leave feedback.