El Arrebato - Quiero Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Arrebato - Quiero Vida




Cinco minutos más, en la cama
Еще пять минут, в постели.
El olor de las tostadas por los pasillos
Запах тостов по коридорам
El sol, que calienta tu cara
Солнце, которое согревает твое лицо.
En esos dias que hace, frio.
В те дни, что он делает, холодно.
Los buenos dias que te da doña Paquita
Доброе утро, которое дает вам донья Пакита
Ese aroma que es un vuelo a tu niñez
Этот аромат, который является полетом в твое детство,
La sonrisa de mi vieja al despedirme
Улыбка моей старухи, когда я прощаюсь.
El reir con un amigo hasta no saber de que.
Смеяться с другом, пока не знает, о чем.
Aprendí a ser feliz en el instante, que descubrí que lo sencillo es lo importante.
Я научился быть счастливым в тот момент, когда обнаружил, что простое-это главное.
De que sirven las victorias sino hay con quien brindar. Lo más valioso que tengo, no lo he tenido que comprar.
Что служат победам, но есть с кем подавать. Самое ценное, что у меня есть, мне не пришлось покупать.
Quiero besos, los besos me dan buena suerte, los besos me hacen mas fuerte, los besos me dan libertad.
Я хочу поцелуев, поцелуи дают мне удачу, поцелуи делают меня сильнее, поцелуи дают мне свободу.
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad.
Я хочу жизни, наполнить свою жизнь жизнью и всю эту жизнь прожить, уклоняясь от нормальной жизни.
Y a la gente que quiero, darles gloria. lo imposible se puede lograr.
И людям, которых я люблю, дать им славу. невозможное может быть достигнуто.
Cantar a todo pulmón
Пение на полную катушку
La sonrisa antes del beso
Улыбка перед поцелуем
Ese abrazo que hace que te crezcan alas.
Это объятие, из-за которого у тебя растут крылья.
Esa manera de bailar cuando nadie te puede ver.
То, как ты танцуешь, когда тебя никто не видит.
Aprendí a ser feliz en el instante, que descubrí que lo sencillo es lo importante.
Я научился быть счастливым в тот момент, когда обнаружил, что простое-это главное.
De que sirven las victorias sino hay con quien brindar.Lo más valioso que tengo, no lo he tenido que comprar.
Что служат победам, но есть с кем подавать.Самое ценное, что у меня есть, мне не пришлось покупать.
Quiero besos, los besos me dan buena suerte, los besos me hacen mas fuerte, los besos me dan libertad.
Я хочу поцелуев, поцелуи дают мне удачу, поцелуи делают меня сильнее, поцелуи дают мне свободу.
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad.
Я хочу жизни, наполнить свою жизнь жизнью и всю эту жизнь прожить, уклоняясь от нормальной жизни.
Y a la gente que yo quiero, darles gloria. Lo imposible se puede lograr.
И людям, которых я люблю, дать им славу. Невозможное может быть достигнуто.
Es que aprendi a ser feliz en el instante que descubrí que lo sencillo es lo importante.
Это то, что я научился быть счастливым в тот момент, когда понял, что простое-это главное.
Quiero besos, los besos me dan buena suerte, los besos me hacen mas fuerte, los besos me dan libertad.
Я хочу поцелуев, поцелуи дают мне удачу, поцелуи делают меня сильнее, поцелуи дают мне свободу.
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad.
Я хочу жизни, наполнить свою жизнь жизнью и всю эту жизнь прожить, уклоняясь от нормальной жизни.
Quiero besos, los besos me dan buena suerte, los besos me hacen mas fuerte, los besos me dan libertad.
Я хочу поцелуев, поцелуи дают мне удачу, поцелуи делают меня сильнее, поцелуи дают мне свободу.
Quiero vida, llenar mi vida de vida y toda esa vida vivirla esquivando la normalidad.
Я хочу жизни, наполнить свою жизнь жизнью и всю эту жизнь прожить, уклоняясь от нормальной жизни.
Lo imposible se puede lograr.
Невозможное может быть достигнуто.





Writer(s): javier labandón


Attention! Feel free to leave feedback.