El Arrebato - Te Lo Juro Por Alá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Arrebato - Te Lo Juro Por Alá




Te Lo Juro Por Alá
Клянусь Аллахом
Tengo un millón de besos tuyos,
У меня миллион твоих поцелуев,
Almacenados en el alma ya que no te doy ninguno,
Хранимых в моей душе, но я не могу их отдать,
Esperando a que tus labios se decidan algún día,
Жду, когда когда твои губы решатся однажды,
Y me regalen un si.
И подарят мне "да".
Y aunque ni siquiera me has mirado,
И хотя ты даже не взглянула на меня,
Yo te voy sintiendo mía tanto como te he soñado,
Но я чувствую, что ты моя, как и мечтал,
Llamame como quieras loco, idiota, enamorado
Называй, как хочешь, сумасшедшим, идиотом, влюбленным
Pero lucharé por tí.
Но я буду бороться за тебя.
No, no te puedes escapar
Нет, тебе не скрыться
Se me ha metido en el coco
Это засело у меня в голове
Que te tengo que besar
То, что я должен тебя поцеловать
Y lo haré tarde o temprano
И я сделаю это рано или поздно
Te lo juro por Alá
Клянусь Аллахом
Que si no me das un beso
Что если ты не поцелуешь меня
Salto de la catedral. (Bis)
Я спрыгну с собора. (Пр.)
Llevo tu sonrisa en la mirada,
Я ношу твою улыбку в своем взгляде,
Da lo mismo a donde mire siempre aparece tu cara,
Куда бы я ни посмотрел, всегда вижу твое лицо,
Todo huele a tu perfume
Все пахнет твоим парфюмом
Y suene la canción que suene
И какая бы песня ни звучала
Siempre está hablando de tí.
Она всегда говорит о тебе.
Tengo la necesidad de verte
Я должен видеть тебя
Cada día a cada instante
Каждый день, каждую минуту
No quiero comprometerte
Я не хочу тебя компрометировать
Pero ha llegado el momento
Но настал момент
Si no lo digo reviento
Если я не скажу, то лопну
Niña estoy loco por tí.
Девушка, я безумно влюблен в тебя.
No, no te puedes escapar
Нет, тебе не скрыться
Se me ha metido en el coco
Это засело у меня в голове
Que te tengo que besar
То, что я должен тебя поцеловать
Y lo haré tarde o temprano
И я сделаю это рано или поздно
Te lo juro por Alá
Клянусь Аллахом
Que si no me das un beso
Что если ты не поцелуешь меня
Salto de la catedral. (X 2)
Я спрыгну с собора. (x 2)
No, no te puedes escapar
Нет, тебе не скрыться
Se me ha metido en el coco
Это засело у меня в голове
Que te tengo que besar
То, что я должен тебя поцеловать
Y lo haré tarde o temprano
И я сделаю это рано или поздно
Te lo juro por Alá
Клянусь Аллахом
Que si no me das un beso
Что если ты не поцелуешь меня
Salto de la catedral...
Я спрыгну с собора...





Writer(s): Francisco Javier Labandon Perez


Attention! Feel free to leave feedback.