Lyrics and translation El Artefuckto - Si la Vida se me Escapa

Si la Vida se me Escapa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

(Pekeño)

Comparto la parada de la vida con un flay
Que si lo enciendo,
De pronto paro el bus pero no el tiempo
Y, ni el tic tac ni un bigmac me alivian
La lluvia promete ser la musa que me empape de lujuria
Esta noche te espero en el andén de los reproches
Pon che check, mi melodía como broche seh
Melancolía no me tose ni resabio bye bye pena
Cuando solo suelto el humo del labio
Vive la vida rápida y que será
Tu barca es una vela dirigida a una lapida, que espera
El viento siempre sopla eso no cambia
La copla está en la suerte
Es un factor fundamental para la muerte
Sigo fuerte (nerte fol y happy dream)
Prefiero verte cerca siempre y no en Pekín
Así que,
Si esto es lo imposible yo me agarro a una palmera
Que la vida pasa rápido y no frena

()

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

(Seih)

Y si la vida se me escapa, te quiero cerca
Si se parece a una resaca, estaré alerta
Porque no quiero más tormentas
No soñar, quiero despertar junto a mi dueña
Quiero decir demasiado algunos momentos
Por eso algunas veces me pongo violento
Miro al pasado y me rallo, fue por mi culpa
Es fallo fue no haberlo dicho nunca
Quiero ser feliz, si se va
Quiero dejar, este mundo habiendo hechome ya
Escuchar a ODB o Ray charles cuando me vaya
Y para los que no están ya
Quiero quemar mis miedos
Comprobar si puedo
Atravesar el cielo
Con un verso nuevo, quiero
Recordar a los que quiero
Que si muero es por ellos todo esto
Nada mas quiero.

()

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

(Nasho)

Que no la pienso dejar escapar
Siempre habrá alguien que te quiera tratar de estafar
Haz lo que quieras que tu vida al final
Quien va a vivirla eres tu
Así que escoge tu camino y vamos carga tu cruz
Nadie dijo que es fácil
Pero merece la pena
Traigo piropos a los haters para mejorar la atmosfera
No sé si de verdad os merece la pena
Cada rima mía tía, es una bolsa petrolífera
La vida rápida, cuestión de física
Cosas que hacer, sitios que visitar
Algo que aprender y enseñar
Si nadie va a prohibirte soñar
Así que borra y ponte a rediseñar
Cualquier momento es bueno
Más si lo tienes claro
No escuches nada de lo que hablan
Un certero disparo se daros
Se como sedaros
Pero no os quedéis sentados
Que la vida pasa rápido men

()

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Y si la vida pasa rápido
No parararara, no parararararararara
Y si la vida pasa rápido
No parararararararararaa

Если жизнь ускользает

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг

(Малышка)

Делю остановку жизни с косяком
Который, если поджечь,
Вдруг остановит автобус, но не время
И ни тик-так, ни бигмак не успокоят
Дождь обещает быть музой, пропитывающей меня страстью
Этой ночью жду тебя на платформе упреков
Проверь, моя мелодия как завершающий штрих, эй
Меланхолия не кашляет на меня, ни остатка, пока-пока грусть
Когда я просто выпускаю дым изо рта
Живи быстро и будь что будет
Твоя лодка - это парус, направленный к могильной плите, которая ждет
Ветер всегда дует, это не меняется
Куплет в удаче
Это фундаментальный фактор для смерти
Я всё ещё силен (глупец и счастливые мечты)
Предпочитаю видеть тебя рядом всегда, а не в Пекине
Так что,
Если это невозможно, я хватаюсь за пальму
Ведь жизнь пролетает быстро и не тормозит

()

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг

(Эй)

И если жизнь ускользает, хочу тебя рядом
Если она похожа на похмелье, буду начеку
Потому что не хочу больше бурь
Не мечтать, хочу проснуться рядом с моей хозяйкой
Хочу сказать слишком много в некоторые моменты
Поэтому иногда становлюсь жестоким
Смотрю в прошлое и злюсь, это была моя вина
Ошибка была в том, что я никогда этого не говорил
Хочу быть счастливым, если она уйдет
Хочу покинуть этот мир, уже сделав себя
Слушать ODB или Рэя Чарльза, когда уйду
И для тех, кого уже нет
Хочу сжечь свои страхи
Проверить, смогу ли
Пройти сквозь небо
С новым стихом, хочу
Вспомнить тех, кого люблю
Что если я умру, то ради них всё это
Больше ничего не хочу.

()

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг

(Нашо)

Что не собираюсь её упускать
Всегда найдется тот, кто захочет тебя обмануть
Делай, что хочешь, ведь в конце концов
Тот, кто будет жить, - это ты
Так что выбирай свой путь и давай, неси свой крест
Никто не говорил, что будет легко
Но оно того стоит
Приношу комплименты ненавистникам, чтобы улучшить атмосферу
Не знаю, действительно ли вы того стоите
Каждая моя рифма, тетя, - это нефтяная скважина
Быстрая жизнь, вопрос физики
Вещи, которые нужно сделать, места, которые нужно посетить
Что-то, чему нужно научиться и чему научить
Если никто не собирается запрещать тебе мечтать
Так что сотри и начинай переделывать
Любой момент хорош
Тем более, если ты уверен
Не слушай ничего из того, что говорят
Меткий выстрел будет дан
Знаю, как вас успокоить
Но не сидите сложа руки
Ведь жизнь пролетает быстро, мужик

()

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг

И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг
И если жизнь пролетает быстро
Не останавливаясь, не останавливаясь ни на миг