Lyrics and translation El As! - Bien Loco
Se
puso
solita
a
frotarme
Pa
abajo
Elle
s'est
mise
toute
seule
à
me
frotter
vers
le
bas
Yo
no
digo
nada
fumó
Y
Me
relajo
Je
ne
dis
rien,
j'ai
fumé
et
je
me
suis
détendu
Todos
la
están
viendo
le
importa
un
c
Tout
le
monde
la
regarde,
elle
s'en
fout
Dice
que
va
a
hacérmelo
a
ritmo
del
bajo
venimos
de
donde
se
secuestra
Elle
dit
qu'elle
va
me
le
faire
au
rythme
du
basse,
on
vient
d'où
on
kidnappe
Y
le
aplicamos
mafia
a
los
de
jétra
Et
on
applique
la
mafia
aux
Jetra
Acá
no
compramos
con
tus
letras
Ici,
on
n'achète
pas
avec
tes
paroles
Y
te
tiramos
el
dab
como
una
metra
Et
on
te
balance
le
dab
comme
une
mitrailleuse
Todos
pistoleros
pistoleros
Tous
des
pistoleros,
des
pistoleros
Como
decia
Pablo
plata
plata
o
plomo
Comme
disait
Pablo,
argent
argent
ou
plomb
La
movie
De
gang
llevamos
sobre
El
lomo
Le
film
de
gang,
on
le
porte
sur
le
dos
Los
Giles
envidian,
se
preguntan
como
Les
idiots
nous
envient,
ils
se
demandent
comment
Salimos
de
un
barrio
peligroso
On
sort
d'un
quartier
dangereux
Hoy
vivimos
bacan
a
lo
mafioso
Aujourd'hui,
on
vit
bien
à
la
manière
de
la
mafia
Y
todos
esos
Giles
estan
celosos
Et
tous
ces
idiots
sont
jaloux
Porque
ella
pide
que
yo
le
meta
al
coso
Parce
qu'elle
demande
que
je
lui
mette
au
truc
Se
puso
solita
a
frotarme
Pa
abajo
Elle
s'est
mise
toute
seule
à
me
frotter
vers
le
bas
Yo
no
digo
nada
fumó
Y
Me
relajo
Je
ne
dis
rien,
j'ai
fumé
et
je
me
suis
détendu
Todos
la
están
viendo
le
importa
un
c
Tout
le
monde
la
regarde,
elle
s'en
fout
Dice
que
va
a
hacérmelo
a
ritmo
del
bajo
Elle
dit
qu'elle
va
me
le
faire
au
rythme
du
basse
Me
frota
y
yo
estoy
re
ganao
Elle
me
frotte
et
je
suis
super
excité
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
Asi
despacito
y
pegao
Comme
ça,
doucement
et
collé
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
Le
gusta
este
guacho
tatuado
Elle
aime
ce
mec
tatoué
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
Con
los
ojos
bien
coloraoo
Avec
les
yeux
bien
rouges
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
Ella
sabe
bien
cómo
andá
este
villero
Elle
sait
bien
comment
ce
mec
du
bidonville
est
Siempre
empistolado
como
un
guerrillero
Toujours
armé
comme
un
guérillero
Nunca
me
cabió
la
muvie
del
rapero
Le
film
du
rappeur
ne
m'a
jamais
plu
Yo
siempre
picante
Flow
de
pistolero
Je
suis
toujours
piquant,
flow
de
pistolero
Ella
siempre
dice
vs
andas
ree
en
una
Elle
dit
toujours
que
tu
es
vraiment
dans
un
Mami
para
vs
baje
la
luna
Maman,
pour
toi,
j'ai
fait
descendre
la
lune
Pero
no
me
jodas
que
no
compro
con
ninguna
Mais
ne
me
fais
pas
chier,
je
n'achète
pas
avec
personne
Tiki
tiki
tiki
Tiki
tiki
tiki
Desde
chiquitito
no
me
gusta
regalao
Depuis
tout
petit,
je
n'aime
pas
les
cadeaux
Soy
esquisito
me
Lo
vende
todo
se
Lo
robo
sencillito
Je
suis
délicat,
je
vends
tout,
je
le
vole
facilement
Mi
wacha
dice
que
por
ESO
la
exito
Ma
meuf
dit
que
c'est
pour
ça
qu'elle
est
à
fond
Me
frota
y
yo
estoy
re
ganao
Elle
me
frotte
et
je
suis
super
excité
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
Asi
despacito
y
pegao
Comme
ça,
doucement
et
collé
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
Le
gusta
este
guacho
tatuado
Elle
aime
ce
mec
tatoué
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
Con
los
ojos
bien
coloraoo
Avec
les
yeux
bien
rouges
Re
loco,
ree
loco
bien
loco
Fou,
fou,
vraiment
fou
(Se
puso
solita
a
frotarme
Pa
abajo)
(Elle
s'est
mise
toute
seule
à
me
frotter
vers
le
bas)
Pa
q
lo
bailen
en
Los
barrios
Pour
qu'on
le
danse
dans
les
quartiers
(Se
puso
solita
a
frotarme
Pa
abajo)
(Elle
s'est
mise
toute
seule
à
me
frotter
vers
le
bas)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esteban Fernando Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.