Lyrics and translation El As! - Dios se Apiade

Dios se Apiade

Tanto hablar de más terminaste entre las sombras
Dando lastima y vergüenza, rejuntado entre las sobras
Sintiendo amargura cada vez que alguien lo logra
Regalando tu respeto para ver si alguien te nombra

(Te quebró el dolor)
Y las heridas del pasado
(Indio y sin valor)
Como un fantasma derrotado

Hoy sos solo tristeza, incendiado y fracasado
Que vive del puterio con manotasos de ahogado
Que cruel el destino que nos pone frente a frente
Y Mis ganas de darte un tiro en la cara son evidentes

Se me cruzan por la mente
Varios recuerdos patentes
Y eso hace que no reviente
Y te rompa todos los dientes
Porque no le creo a tus lagrimas de mentira
Tu perdón por hablar mierda "Guacho la droga me arruina"
Hoy pedís perdón y tregua, después se te olvida
Yo no olvido ni la cambio, la verdad va a ser tu ruina

Que dios se apiade de tu alma
Vos te haces lo que no sos
Y a ese cuento ya le conozco el fin
Dios se apiade de tu alma
Porque el destino de un fantasma,
Es vagar por la vida sin tener calma

Por ahí dicen que...
Nadie me quiere
Todos me odian

Yo me hice hombre entre ladrones
Pistoleros, delincuentes y asesinos
Pibes que a sangre y fuego hicieron su camino
Y que murieron por seguir ese destino

Y me di cuenta que a los tiros no es ejemplo pa mis hijos
Como soy inteligente a mis errores los corrijo
Hoy camino en el respeto porque es lo único que exijo
Ya no pierdo más el tiempo, voy detrás de un punto fijo
Tu boca esclava mientras tuta pu de un sistema que ejecuta
A la gente que curte la calle, a los pibes que mata la yuta
Yo camino los barrios tranquilo, voy sin miedos que el cielo me escupa
Yo elegí crecer, vivir por que la fama me la chupa

Yo no les compro fantasma de nada
No soy parte de su guerra inventa
Chamuyo siome falso intelectual
Se te olvidó mantener lo real
Eso no es flow, solo riman pavadas
Nene de mamá de droga rebajada
Toda tu mierda, te paga mal
Y yo lucho por mi cultura marginal

Que dios se apiade de tu alma
Vos te haces lo que no sos
Y a ese cuento ya le conozco el fin
Dios se apiade de tu alma
Porque el destino de un fantasma
Es vagar por la vida sin tener calma

Que dios se apiade de tu alma
Vos te haces lo que no sos,
Y a ese cuento ya le conozco el fin
Dios se apiade de tu alma
Porque el destino de un fantasma
Es vagar por la vida sin tener calma

Que dios se apiade de tu alma
Porque yo no...
El As!
E.A.P. y nada más...

Бог тебя помилуй

Столько пустых слов, а ты закончил в тени,
Вызываешь жалость и стыд, копаешься в объедках,
Чувствуешь горечь каждый раз, когда кто-то добивается успеха,
Размениваешь свое уважение, чтобы тебя хоть кто-то упомянул.

(Боль тебя сломала)
И раны прошлого,
(Нищий и никчемный)
Как побежденный призрак.

Сегодня ты всего лишь печаль, сгоревший и проигравший,
Живущий сплетнями, хватающийся за соломинку,
Как жесток рок, что сталкивает нас лицом к лицу,
И мое желание выстрелить тебе в лицо очевидно.

В моей голове мелькают
Яркие воспоминания,
И это удерживает меня от взрыва,
Чтобы не выбить тебе все зубы.
Потому что я не верю твоим фальшивым слезам,
Твоим извинениям за дерьмо, что ты говорила: "Чувак, наркотики меня губят".
Сегодня ты просишь прощения и перемирия, а потом забудешь,
Я не забываю и не меняю своего мнения, правда станет твоей погибелью.

Пусть Бог смилуется над твоей душой,
Ты строишь из себя ту, кем не являешься,
И этому рассказу я уже знаю конец.
Бог смилуется над твоей душой,
Потому что судьба призрака -
Блуждать по жизни без покоя.

Где-то говорят, что...
Меня никто не любит,
Меня все ненавидят.

Я стал мужчиной среди воров,
Стрелков, преступников и убийц,
Парней, которые кровью и огнем проложили свой путь,
И которые погибли, следуя этой судьбе.

И я понял, что стрельба - не пример для моих детей,
Так как я умный, я исправляю свои ошибки.
Сегодня я иду по пути уважения, потому что это единственное, чего я требую,
Я больше не трачу время, я иду к своей цели.
Твой рот - раб системы, которая казнит
Людей, которые любят улицу, пацанов, которых убивают копы.
Я спокойно хожу по районам, без страха, пусть небо плюнет на меня.
Я выбрал расти, жить, потому что слава мне безразлична.

Я не покупаюсь на ваши призрачные фантазии,
Я не часть вашей выдуманной войны.
Болтовня, ложный интеллектуал,
Ты забыл оставаться настоящим.
Это не флоу, это просто рифмованная чушь,
Маменькин сынок на разбавленных наркотиках.
Все твое дерьмо плохо тебе платит,
А я борюсь за свою маргинальную культуру.

Пусть Бог смилуется над твоей душой,
Ты строишь из себя ту, кем не являешься,
И этому рассказу я уже знаю конец.
Бог смилуется над твоей душой,
Потому что судьба призрака -
Блуждать по жизни без покоя.

Пусть Бог смилуется над твоей душой,
Ты строишь из себя ту, кем не являешься,
И этому рассказу я уже знаю конец.
Бог смилуется над твоей душой,
Потому что судьба призрака -
Блуждать по жизни без покоя.

Пусть Бог смилуется над твоей душой,
Потому что я не...
El As!
E.A.P. и ничего больше...