Lyrics and translation El As! - Libres (feat. P1cky)

Libres (feat. P1cky)

Vivir, solo se trata de eso
A corto o largo plazo nos vamos y no hay retroceso después del último beso
De todas formas, lo malo y lo bueno también se queda acá
Y creo que en algún momento ya te lo habré dicho
Obremos mal o bien
Las malas nunca tardan en llegar
Pero a lo hecho pecho y se sigue igual
Después de todo lo malo
El sol siempre vuelve a brillar

Y esta va de rolo
Para los pibes guacho
Es El As!
Y Como dice p1cky!

Nada tiene mas valor
Que ser libre
Reírse libre
Vivir y morirse libre

Eramos un par de guachos locos que soñaban un poco
Y jugaban a ser el robin hood pistola en mano
Bien pura sangre sonrisas de maldades
La vida se hizo calle y la calle nos hizo hermanos

Las nike bien flama, camisetas de basquet si
Y pa el costado la visera a lo bastry así
Tirando facha sonriendole a las guachas asi
Iban los pibes caminando to el barrio así

Y siempre en una secuencia de calladito
Se hacia un par de pesos una coca y el fasito
Y a los gritos y carcajadas en plena madrugada
Re volados descansaban los loquitos

En el invierno camperon en el primero
En el verano girando por ahí to en cuero
Ahí aprendí que significa compañero
Jamás dejar morir ni aunque te corra un patrullero

Nada tiene, mas valor que ser libre
Reírse libre, vivir y morirse libre
Es que nada tiene, mas valor que ser libre
Reírse libre, vivir y morirse libre

Todavía puedo recordar con claridad esas miradas
Las guachas que pasaban sonriendo deslumbradas
Yo la espere y le dije: El otro día te vi
Y ella me respondió: Entonces te veo ahí

Los pibes festejaban como yo me hacia el galán
Tiempos que se van muchos recuerdos que se dejan
Locuras entre cumbia tiroteo y poxiran
Tragedias que se dan y la inocencia que se aleja

Los buenos levantan solo una ceja
Los guachos de esta banda no sienten miedo a las rejas
La muerte no acompleja casi que se festeja
Tirando tiro al aire es como esta vida se deja

¿Los que jamas tuvieron huevos que van entender?
¿Esos que aceptan ser esclavos que van a entender?
Decime a ver, ¿que tengo que creer?
¿Que no fuimos lo que el sistema nos obligo a ser?
Puede ser...

Nada tiene, mas valor que ser libre
Reírse libre, vivir y morirse libre
Es que nada tiene, mas valor que ser libre
Reírse libre, vivir y morirse libre

Свободные (feat. P1cky)

Жить, только об этом и речь,
Рано или поздно мы уйдем, и нет пути назад после последнего поцелуя.
В любом случае, плохое и хорошее тоже остается здесь.
И думаю, в какой-то момент я тебе уже это говорил.
Поступаем мы плохо или хорошо,
Плохие времена всегда наступают быстро.
Но что сделано, то сделано, и жизнь продолжается.
После всего плохого
Солнце всегда снова светит.

И это для братвы,
Для пацанов, слышь,
Это El As!
И как говорит P1cky!

Нет ничего ценнее,
Чем быть свободным,
Смеяться свободно,
Жить и умереть свободным.

Мы были парой чокнутых пацанов, которые немного мечтали
И играли в Робин Гуда с пистолетом в руке.
Чистокровные, с улыбками злодеев,
Жизнь стала улицей, а улица сделала нас братьями.

Клевые Найки, баскетбольные майки, да,
И козырек набок, как у Бастри,
Красуясь, улыбаясь девчонкам,
Так пацаны шли по всему району.

И всегда по-тихому,
Зарабатывали немного денег, колу и косячок,
И с криками и хохотом посреди ночи,
Обкуренные, отдыхали эти чудики.

Зимой в куртках,
Летом разгуливали голые,
Вот тут я и узнал, что значит товарищ,
Никогда не бросай, даже если за тобой гонится патруль.

Нет ничего ценнее, чем быть свободным,
Смеяться свободно, жить и умереть свободным.
Ведь нет ничего ценнее, чем быть свободным,
Смеяться свободно, жить и умереть свободным.

Я до сих пор отчетливо помню эти взгляды,
Девчонки, которые проходили мимо, улыбаясь, ослепленные.
Я подождал ее и сказал: "На днях я тебя видел",
А она ответила: "Тогда увидимся там".

Пацаны праздновали, как я строил из себя красавчика,
Времена, которые уходят, много воспоминаний остаются,
Безумства под кумбию, стрельба и поксиран,
Трагедии, которые случаются, и невинность, которая уходит.

Хорошие парни поднимают только бровь,
Пацаны из этой банды не боятся решетки,
Смерть не смущает, ее почти что празднуют,
Стреляя в воздух, так и оставляют эту жизнь.

Те, у кого никогда не было яиц, что они поймут?
Те, кто соглашается быть рабами, что они поймут?
Скажи мне, во что я должен верить?
Что мы не были теми, кем нас заставила быть система?
Может быть...

Нет ничего ценнее, чем быть свободным,
Смеяться свободно, жить и умереть свободным.
Ведь нет ничего ценнее, чем быть свободным,
Смеяться свободно, жить и умереть свободным.