Lyrics and translation El As! - Mover la Rama
El
barrio
no
duerme
tranquilo
Район
не
спит
спокойно,
милая,
Ya
hicieron
cartera
los
cocodrilos
Крокодилы
уже
набили
карманы,
Se
corto
la
piola
los
barriletes
andan
sin
hilo
Верёвка
порвалась,
воздушные
змеи
летают
без
нитки,
Todos
los
secuestro
a
cara
de
perro
haciendo
ruido
Все
грабежи
нагло,
с
шумом,
Tiro
y
sirenazo
por
que
esta
todo
podrido
Выстрелы
и
сирены,
потому
что
всё
прогнило,
No
hay
piedad
Нет
жалости.
La
calle
solo
aplica
la
maldad
Улица
знает
только
злобу,
Y
Un
caño
frio
en
la
cara
te
hace
ver
la
realidad
И
холодный
ствол
у
лица
заставляет
тебя
увидеть
реальность,
Suena
la
atadura
están
de
ruido
en
todos
lados
Звучит
перестрелка,
шум
повсюду,
Los
guachos
tirando
trompo
en
los
autos
robados
Пацаны
гоняют
на
угнанных
тачках.
En
acción
la
adrenalina
sube
la
reacción
В
деле,
адреналин
подскакивает,
реакция
быстрая,
Cuando
se
busca
plata
tiroteo
y
persecución
Когда
ищут
деньги
– перестрелки
и
погони,
El
cuello
con
oro
pa
que
llame
la
atención
Золотая
цепь
на
шее,
чтобы
привлечь
внимание,
De
las
gatas
en
el
baile
que
andan
buscando
fricción
Кисок
на
танцполе,
которые
ищут
приключений.
Así
es
la
vida
de
los
que
le
mandan
y
que
activan
Такова
жизнь
тех,
кто
рулит
и
действует,
Sin
miedo
a
morir
siempre
en
alguna
movida
Не
боясь
смерти,
всегда
в
движении,
Haciendo
el
billete
bacaneando
se
motivan
Зарабатывают
деньги,
кайфуют,
мотивируются,
Todos
los
chacales
mano
arriba
Все
шакалы,
руки
вверх!
Y
suena
el
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Los
guachos
en
la
calle
haciendo
plata
Пацаны
на
улице
делают
деньги,
Hay
que
poner
el
pecho
pa
vivir
Надо
подставлять
грудь,
чтобы
жить.
Y
suena
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Hay
que
mover
la
rama
y
hacer
plata
Надо
шевелить
ластами
и
делать
деньги,
Y
si
no
haces
ninguna
sos
un
gil
А
если
ничего
не
делаешь,
ты
лох.
Y
suena
el
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Los
guachos
en
la
calle
haciendo
plata
Пацаны
на
улице
делают
деньги,
Hay
que
poner
el
pecho
pa
vivir
Надо
подставлять
грудь,
чтобы
жить.
Y
suena
el
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Hay
que
mover
la
rama
y
hacer
plata
Надо
шевелить
ластами
и
делать
деньги,
Y
si
no
haces
ninguna
sos
un
gil
А
если
ничего
не
делаешь,
ты
лох.
El
ampa
no
pa
santos,
el
tierno
muere
joven
pobre
y
gil
Жизнь
не
для
святош,
неженка
умрёт
молодым,
бедным
и
глупым,
O
en
cana
por
la
yuta
que
engarrona
un
perejil
Или
в
тюрьме
из-за
копов,
которые
сажают
первого
попавшегося,
La
calle
esta
llenas
de
fantasmas
irreales
Улица
полна
призраков,
нереальных
теней,
Todos
la
patean
pero
no
son
todos
iguales
Все
бродят
по
ней,
но
не
все
одинаковы.
Esta
el
piola
que
la
busca
pa
llevarle
a
la
familia
Есть
нормальный
парень,
который
старается
для
семьи,
Y
el
loro
que
la
cuenta
pero
nunca
la
vivió
И
попугай,
который
болтает,
но
никогда
не
жил
этой
жизнью,
El
logi
que
hace
años
que
siempre
cuenta
la
misma
Логичный,
который
годами
рассказывает
одно
и
то
же,
Y
el
rastrero
que
por
dos
pesos
una
vida
arruino
И
подлый,
который
за
пару
копеек
разрушил
жизнь.
Y
que
no
te
importe
lo
que
la
envidia
dice
И
пусть
тебя
не
волнует,
что
говорит
зависть,
La
reja
y
el
cajón
están
en
punga
pa
llevarte
Решётка
и
гроб
ждут,
чтобы
забрать
тебя,
Nadie
va
a
creer
cuando
diga
yo
no
lo
hice
Никто
не
поверит,
когда
скажешь:
"Я
не
делал
этого",
Ni
te
frenan
las
balas
que
quieren
acribillarte
Тебя
не
остановят
пули,
которые
хотят
тебя
изрешетить.
Ladrones,
pistoleros,
policías,
narcos,
rastreros
Воры,
бандиты,
полицейские,
наркоторговцы,
подлецы,
Asesinos
y
bandoleros
viviendo
la
calle
un
infierno
Убийцы
и
разбойники,
живущие
на
улице,
в
аду,
Te
canallan
los
giles,
los
cobardes
con
berretines
Тебя
достают
дураки,
трусы
с
закидонами,
Los
que
le
hacen
la
guerra
a
los
pibes
Те,
кто
воюют
с
пацанами.
Y
suena
el
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Los
guachos
en
la
calle
haciendo
plata
Пацаны
на
улице
делают
деньги,
Hay
que
poner
el
pecho
pa
vivir
Надо
подставлять
грудь,
чтобы
жить.
Y
suena
el
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Hay
que
mover
la
rama
y
hacer
plata
Надо
шевелить
ластами
и
делать
деньги,
Y
si
no
haces
ninguna
sos
un
gil
А
если
ничего
не
делаешь,
ты
лох.
Y
suena
el
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Los
guachos
en
la
calle
haciendo
plata
Пацаны
на
улице
делают
деньги,
Hay
que
poner
el
pecho
pa
vivir
Надо
подставлять
грудь,
чтобы
жить.
Y
suena
el
rakatakataka
И
звучит
ракатакатака,
Hay
que
mover
la
rama
y
hacer
plata
Надо
шевелить
ластами
и
делать
деньги,
Y
si
no
haces
ninguna
sos
un
gil
А
если
ничего
не
делаешь,
ты
лох.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.