Lyrics and translation El As! - Sali a Ganar

Sali a Ganar

Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Y ustedes envidiosos
Solo saben llorar

Llevo 14 sobre el hombro en este juego
Viendo pasar fantasmas que solo hablan de su ego
Yo sali a ganar por eso tranqui navego
Se que asi como suben de rapido caen luego
No pienso perder mi tiempo en cosas sin sentido
Andar hablando de mie eso es cosa de resentidos
Ne concentro en mi juego en ganar el partido
La fama no me importa ese no es mi objetivo
Ya logre que el rap sonara en todos los barrios
Que fueramos noticia hasta en las tapas de los diarios
Ahora voy detras del otro paso necesario
Crear un movimiento de Rap Revolucionario

Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Y ustedes envidiosos
Solo saben llorar

Yo sali o sali yo sali yo sali a ganar
Yo sali yo sali yo sali yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Y ustedes envidiosos
Solo saben llorar

Buu se asusta tu cola
Cuando aparecen mis bolas
Las que cabalga tu tro
Y grita contenta buu
Se asusta el que miente
Cuando me cruza de frente
Y me saluda sonriente
En el cara a cara buu
Camine derecho
Yo se la cuelgo hasta el techo
Usted jamas puso el pecho
Jamas un hecho buu
Los giles estan pillos
Que lo resuelvo sencillo
Dejo que hablen los nudillos
Y mis pelotas porque

Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Si
Si
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Y ustedes envidiosos
Yolo saben llorar

Yo sali yo sali yo sali yo sali a ganar
Yo sali yo sali yo sali yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Y ustedes envidiosos
Yolo saben llorar

Yo sigo en la mia como todos los dias
Haciendo el billete que le da papeo a mi cria
Yo lo decia y se cumplio la profecia
El que le tira a los pibes, tiene alma de policia
No te hagas el loco que con vos nos vamos a divertir
Se enojan mis cejas, se te acaba todo el berretin
Fantasmin, fin a tus berretines de violin
Pa darte una paliza no se necesita ring
No te hagas el piola, la piola se corta
Y a vos te conosco la cola
No me busques la reaccion
Correte de mi camino
Mejor que no hables de pistola
La flecha no se manda sola
Es el indio que la controla
Soy un pitbull salvaje
Te rompo el cuello
Mejor que te banques la toma

Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Si
Si
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Y ustedes envidiosos
Solo saben llorar

Yo sali yo sali yo sali yo sali a ganar
Yo sali yo sali yo sali yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Yo sali a ganar
Y ustedes envidiosos
Solo saben llorar

Mientras mas tatuajes tengo
Mas flores quemo con Orion en Berisso
Vos hablas de ganarte mi gente
Date cuenta tu techo es mi piso
Humildad no es andar tirado
Sin un peso por que asi la vida lo quizo
Humildad es respeto sin ego
Vos sos libre no pidas permiso
Y acordate que este rap no existia
Y hace 14 años fui yo el que lo hizo
Y hoy sali a ganar...

Вышел побеждать

Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
А вы, завистники,
Только и умеете плакать

14 лет на плечах в этой игре,
Вижу призраков, говорящих лишь о своем эго.
Я вышел побеждать, поэтому спокойно плыву,
Знаю, как быстро они падают после взлета.
Не собираюсь тратить время на бессмыслицу,
Болтать о страхе - удел обиженных.
Я сосредоточен на своей игре, на победе в матче,
Слава меня не волнует, это не моя цель.
Я добился, чтобы рэп звучал во всех районах,
Чтобы мы были в новостях, даже на обложках газет.
Теперь я иду к следующему необходимому шагу,
Создать революционное рэп-движение.

Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
А вы, завистники,
Только и умеете плакать

Я вышел, вышел, вышел побеждать
Я вышел, вышел, вышел, вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
А вы, завистники,
Только и умеете плакать

Бу! Твоя задница пугается,
Когда появляются мои яйца,
Те, на которых скачет твоя шлюха,
И кричит от удовольствия: "Бу!"
Тот, кто лжет, пугается,
Когда встречает меня лицом к лицу,
И приветствует меня с улыбкой,
В лицо мне: "Бу!"
Я шел прямо,
Я подвешу ее к потолку,
Ты никогда не подставлял грудь,
Никогда не делал ничего: "Бу!"
Дураки хитрые,
Я решаю все просто,
Пусть говорят мои костяшки,
И мои яйца, потому что

Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
Да
Да
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
А вы, завистники,
Только и умеете плакать

Я вышел, вышел, вышел, вышел побеждать
Я вышел, вышел, вышел, вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
А вы, завистники,
Только и умеете плакать

Я продолжаю заниматься своим делом, как и каждый день,
Зарабатываю деньги, чтобы прокормить своих детей.
Я говорил, и пророчество сбылось,
У того, кто нападает на пацанов, душа полицейского.
Не прикидывайся дураком, с тобой мы повеселимся,
Мои брови хмурятся, и весь твой фарс заканчивается.
Фантомчик, конец твоим скрипичным капризам,
Чтобы надрать тебе задницу, не нужен ринг.
Не строй из себя крутого, крутизна ломается,
И я знаю твою задницу.
Не ищи моей реакции,
Убирайся с моего пути.
Лучше не говори о пистолете,
Стрела не летит сама по себе,
Ею управляет индеец.
Я дикий питбуль,
Я сломаю тебе шею.
Лучше прими удар.

Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
Да
Да
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
А вы, завистники,
Только и умеете плакать

Я вышел, вышел, вышел, вышел побеждать
Я вышел, вышел, вышел, вышел побеждать
Я вышел побеждать
Я вышел побеждать
А вы, завистники,
Только и умеете плакать

Чем больше у меня татуировок,
Тем больше цветов я сжигаю с Орионом в Бериссо.
Ты говоришь о том, чтобы завоевать моих людей,
Пойми, твой потолок - это мой пол.
Смирение - это не значит быть на мели,
Без гроша, потому что так захотела жизнь.
Смирение - это уважение без эго,
Ты свободен, не проси разрешения.
И помни, что этого рэпа не существовало,
И 14 лет назад это сделал я.
И сегодня я вышел побеждать...