El Astro Guarachero - Manos de Tijera - En Vivo - translation of the lyrics into Russian




Manos de Tijera - En Vivo
Manos de Tijera - Вживую
No es secreto
Это не секрет
Perdóname, por no decirte que no soy perfecto
Прости меня, за то, что не сказал тебе, что я не идеален
Y Ahora que estás sola, dime si me echas de menos, tan solo un poquito
И сейчас, когда ты одна, скажи мне, хоть немного скучаешь ли ты по мне?
Quiero saber si te duele lo mismo que a mí... Que a
Хочу знать, причиняет ли тебе это такую же боль, как и мне... Мне
Le dije al cielo que te fuiste y comenzó a llorar
Я сказал небу, что ты ушла, и оно начало плакать
Seguro se acordó del día en que te conocí
Наверное, небо вспомнило тот день, когда я тебя встретил
con el pelo suelto y yo con esas ganas de hacerte reír
Ты с распущенными волосами, а я с этим желанием рассмешить тебя
Buscando una manera de no seguir siendo
Искал способ больше не быть
Lo que siempre fui
Тем, кем всегда был
Y ya no quiero ser
И я больше не хочу быть
Me duele cada vez que me acuerdo de tus besos
Мне больно каждый раз, когда я вспоминаю твои поцелуи
Me duele, porque el tiempo va de ida
Мне больно, потому что время идет только вперед
Y sin ruta de regreso
И без пути назад
Ese día me robaste el corazón
В тот день ты украла мое сердце
Ese día me bloqueaste el corazón
В тот день ты заблокировала мое сердце
Y si pudiera hacer algo diferente
И если бы я мог сделать что-то по-другому,
Lo habría hecho todo diferente
Я бы сделал все по-другому
y yo teníamos un propósito
У нас с тобой был какой-то замысел,
Nada de esto fue a propósito
Ничего этого не произошло намеренно
No es secreto
Это не секрет
Perdóname por no decirte que no soy perfecto
Прости меня, за то, что не сказал тебе, что я не идеален
Y ahora que estás sola, dime si me echas de menos, tan solo un poquito
И сейчас, когда ты одна, скажи мне, хоть немного скучаешь ли ты по мне?
Quiero saber si te duele lo mismo que a mí..., que a
Хочу знать, причиняет ли тебе это такую же боль, как и мне..., мне
No es secreto
Это не секрет
Perdóname por no decirte que no soy perfecto
Прости меня, за то, что не сказал тебе, что я не идеален
Ahora que estás sola, dime si me echas de menos, tan solo un poquito
Сейчас, когда ты одна, скажи мне, хоть немного скучаешь ли ты по мне?
Quiero saber si te duele lo mismo que a
Хочу знать, причиняет ли тебе это такую же боль, как и мне
Porque yo, no puedo respirar
Потому что я, не могу дышать





Writer(s): Edgar Barrera, Camilo Echeverri


Attention! Feel free to leave feedback.