Lyrics and translation El B., Al2 El Aldeano, Escuadrón Patriota & El Discipulo - Abajo Todos Los Presidentes Del Planeta

Abajo Todos Los Presidentes Del Planeta

En estos tiempos
Donde ser diferente al resto de la sociedad es un delito
Y tener una forma propia de pensar es un pecado capital
No nos queda otra alternativa q dejar clara nuestra posición
Con respecto a todas las esferas del poder mundial
(No confiamos en nadie!!)
Representamos a miles de millones de personas sufridas en el mundo
Ante tanta tristeza y desamparo
!! Aquí va nuestra respuesta!!

Basta de opresión, basta de falsas promesas
De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)
Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta

Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Mientras el dictador, juega golf en su mansión
Criaturas mueren, en palacios de cartón
A falta de alimentación, una ley q los ampare
Y una venda pa' no ver, como pistolas balas paren
Paren, q esta chorriando sangre el planeta
Los matones de tu barrio, siguen siendo marionetas
De un gobierno, q por la clase baja no se inquietan
Y le dan a los niños, mas escopetas q libretas
Sigue la misma meta, allá a lo lejos
Y los q mas abusan del pueblo, dando consejos
Todo es complejo, burocracia, economía
Quizá por eso, la igualdad es una utopia
Centros penitenciarios, q no enseñan, deforman
Como la paz espiritual, lograr, difícil se torna
Información obstruida, manipulación de ideas
Violencia en la conciencia, hijos q no se desean
Quisiera entrar en una habitación
Y ver a los viejitos de la ONU bailando reggaeton
Para asesinarlos con una makarov
Mientras mi dj me poncha un tema de real hip hop
Basta ya de mierda, disfrazada de política
De prensa falsa, muerta pobreza critica

De la cínicas manera, q al humano no respetan
Abajo, todos los presidentes del planeta!

!!! Anarquía!!!
Ya no más dirigentes
Ni policías, en los cinco continentes
Muerte al jefe q miente
Y libertad, para un planeta inocente
No más gente q hable por ti, Nohh!
Q destilan por ti, Nohh!
(Q piensen por ti!!)
Aquí la incompetencia gubernamental
Hace q todo vaya mal, y no se puede mejorar, así
Y como ser feliz en un lugar, como?
Donde el pueblo es utilizado, a nivel internacional
Jóvenes se convierten en maquinas de matar
Y lo q menos defienden, es un ideal
El poder estatal, se corrompa diario
Ahora nos dirigen mercenarios
En elecciones ya no vota el barrio
La lucha por la presidencia, es juego de millonarios
No más mandatarios injustos
No más, basta de funcionarios corruptos
De salarios bajos, y relajo oculto
Tras una apariencia noble, q hace mas pobre al mundo
Vaga sin rumbo la justicia

Billetes vendan sus ojos, si su alma acaricia
La avaricia, y la codicia, la envician
Y temas como estos, no salen en las noticias

Basta de opresión, basta de falsas promesas
De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)

Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta
Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Basta de elecciones, de imposiciones, legislaciones
Y reuniones, q no traspasan nuestros corazones
Q al mando tomen, presiones nos decepcionen
Y un solo individuo controle el destino de millones
Maricones, explotadores, dones del derroche
No visitan la calle de noche, y tienen lindos coches
Muchas madres lloran, por q su hijo marcho
De sangre el suelo mancho
Mientras juegan a la guerra en sus despachos
Ya yo no creo en ni una palabra q hablen
Ni en esas promesas q hacen
Por q no cesan las muertes por hambre
La pobreza se expande a todos lados
Y sabemos q pasa, a quien no apoye su política d estado
Nos han usado a conveniencia, por ganancias
Robado, asesinado, en nombre de la democracia
Infancias sin amparo, en espera no para el luto
Por q es más importante el producto interno, bruto
Astutos señores, no representan al humilde
Y el humilde es quien carga el peso de sus errores
Antecesores, sucesores, solo buscan gloria

Llenar el bolsillo, y poner su puerco nombre en la historia
Vana gloria innecesaria, sigo en posición contraria
Canción revolucionaria, música contestataria
Contra el poder y escopetas

Abajo, todos los presidentes del planeta!

Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!
Abajo todos los presidentes del planeta!

La verdad no esta en su boca, tampoco en su mano
La traición vendrá de ustedes, lo escribió el soberano
666 en sus cabezas, la bestia los ha marcado
La profecía condeno, pero los hombres callaron
Q todos vivan en paz, dime quien lo ha logrado
Q el amor y no las leyes, se sientan en el estrado
No más pobreza ni guerras, como Dios lo dice en Amós
Q jodido presidente del planeta lo ha logrado?
Autómatas programados, q no hemos despertado
Y no entendemos q el espíritu no puede ser controlado
Q alma es libre, y q el cuerpo no puede ser más esclavo
Quien imponga su libertad sobre ti, es un tirano
Lucifer, cruel, no hay presidente fiel

El ego los ha tumbado, lo q quieren es poder
El mundo debe renacer, sus leyes no pueden vencer
Las dictaduras caerán, como torres de babel
Señor, yo no se si usted sabe, q las cosas no andan bien
Lo q juro en su discurso aun lo recuerda bien
Acabar con la miseria, elevar al pueblo a otro nivel
Pero hay mas necesidad ahora, q antes q tomara el poder

Basta de opresión, basta de falsas promesas

De corrupción, y masas del silencio presas
Basta de pobreza critica
Paz, Amor, Libertad
(Y a la mierda la política!!)
Basta de mentiras, basta de justicia cara
Basta de leyes, q reprimen y no amparan
Basta de una democracia, q no se respeta
Abajo, Todos los presidentes del planeta!

Bless! q ya nos bendigan
Desde q el hombre dividió la tierra
En territorios y naciones
Y puso a hombres comunes, a decidir sobre el destino de los otros hombres
En este planeta, la libertad y la paz volaron, como un cometa,
Dedicado a los q han sido victimas de crueles dictaduras
Sudáfrica, África entera, Chile, El Salvador, Rep. Dominicana,
Territorios ocupados en Palestina, España, Haití, Francia, Italia, Irak, Cuba!!
Y los q no han cesado, bendiciones

À Bas Tous Les Présidents De La Planète

En ces temps
Où être différent du reste de la société est un délit
Et avoir sa propre façon de penser est un péché capital
Il ne nous reste d'autre choix que de clarifier notre position
En ce qui concerne toutes les sphères du pouvoir mondial
(Nous ne faisons confiance à personne !!)
Nous représentons des millions et des millions de personnes qui souffrent dans le monde
Face à tant de tristesse et de désarroi
!! Voici notre réponse !!

Assez d'oppression, assez de fausses promesses
De corruption, et des masses du silence prisonnières
Assez de pauvreté critique
Paix, Amour, Liberté
(Et merde à la politique !!)
Assez de mensonges, assez de justice coûteuse
Assez de lois qui répriment et ne protègent pas
Assez d'une démocratie qui n'est pas respectée

À bas, tous les présidents de la planète !

Pendant que le dictateur joue au golf dans son manoir
Des enfants meurent dans des palais de carton
Faute de nourriture, une loi pour les protéger
Et un bandeau sur les yeux pour ne pas voir les pistolets cracher des balles
Arrêtez, la planète est en train de saigner
Les voyous de ton quartier sont toujours des marionnettes
D'un gouvernement qui ne se soucie pas de la classe ouvrière
Et qui donne aux enfants plus de fusils que de cahiers
Le même objectif est toujours là, au loin
Et ceux qui abusent le plus du peuple donnent des conseils
Tout est complexe, bureaucratie, économie
C'est peut-être pour ça que l'égalité est une utopie
Des pénitenciers qui n'enseignent pas, qui déforment
Comme la paix spirituelle, difficile à atteindre
L'information est obstruée, la manipulation des idées
La violence dans la conscience, des enfants non désirés
J'aimerais entrer dans une pièce
Et voir les vieux de l'ONU danser le reggaeton
Pour les assassiner avec un Makarov
Pendant que mon DJ me balance un morceau de vrai hip-hop
Assez de cette merde déguisée en politique
De cette presse mensongère, de cette pauvreté critique

De la manière cynique dont ils manquent de respect aux humains
À bas, tous les présidents de la planète!

!!! Anarchie !!!
Plus de dirigeants
Ni de policiers, sur les cinq continents
Mort au chef qui ment
Et liberté pour une planète innocente
Plus de gens qui parlent pour toi, Non !
Qui transpirent pour toi, Non !
(Qui pensent pour toi !!)
Ici, l'incompétence gouvernementale
Fait que tout va mal, et on ne peut pas s'améliorer, comme ça
Et comment être heureux dans un endroit, comment ?
Où le peuple est utilisé, au niveau international
Les jeunes deviennent des machines à tuer
Et la moindre des choses qu'ils défendent, c'est un idéal
Le pouvoir de l'État se corrompt chaque jour
Maintenant, nous sommes dirigés par des mercenaires
Aux élections, le quartier ne vote plus
La course à la présidence est un jeu de millionnaires
Plus de dirigeants injustes
Plus de fonctionnaires corrompus
De bas salaires et de laisser-aller caché
Derrière une apparence noble qui appauvrit encore plus le monde
La justice erre sans but

Les billets bandent les yeux de la justice, si son âme caresse
L'avarice et la cupidité la rendent dépendante
Et des sujets comme celui-ci ne font pas la une des journaux

Assez d'oppression, assez de fausses promesses
De corruption, et des masses du silence prisonnières
Assez de pauvreté critique
Paix, Amour, Liberté
(Et merde à la politique !!)

Assez de mensonges, assez de justice coûteuse
Assez de lois qui répriment et ne protègent pas
Assez d'une démocratie qui n'est pas respectée
À bas, tous les présidents de la planète !

Assez des élections, des impositions, des législations
Et des réunions qui ne touchent pas nos cœurs
Que les pressions qui prennent le contrôle nous déçoivent
Et qu'un seul individu contrôle le destin de millions de personnes
Des pédés, des exploiteurs, des dons de la débauche
Ils ne sortent pas la nuit et ont de belles voitures
Tant de mères pleurent parce que leur fils est parti
Le sol est taché de sang
Pendant qu'ils jouent à la guerre dans leurs bureaux
Je ne crois plus un mot de ce qu'ils disent
Ni aux promesses qu'ils font
Parce que les morts de faim ne cessent pas
La pauvreté se répand partout
Et nous savons ce qu'il advient de ceux qui ne soutiennent pas leur politique d'État
Ils nous ont utilisés à leur avantage, pour leur profit
Volé, assassiné, au nom de la démocratie
Des enfances sans protection, attendant non pas le deuil
Parce que le produit intérieur brut est plus important
Messieurs les rusés, vous ne représentez pas les humbles
Et ce sont les humbles qui portent le poids de vos erreurs
Les prédécesseurs, les successeurs, ne cherchent que la gloire

Se remplir les poches et inscrire leur nom de porc dans l'histoire
Gloire vaine et inutile, je reste sur ma position
Chanson révolutionnaire, musique contestataire
Contre le pouvoir et les fusils

À bas, tous les présidents de la planète !

À bas tous les présidents de la planète !
À bas tous les présidents de la planète !
À bas tous les présidents de la planète !
À bas tous les présidents de la planète !

La vérité n'est ni dans leur bouche, ni dans leur main
La trahison viendra de vous, l'a écrit le souverain
666 sur leurs têtes, la bête les a marqués
La prophétie a condamné, mais les hommes se sont tus
Que tous vivent en paix, dis-moi qui y est parvenu
Que l'amour et non les lois siègent au tribunal
Plus de pauvreté ni de guerres, comme Dieu le dit dans Amos
Quel président de la planète a réussi ?
Des automates programmés, que nous n'avons pas réveillés
Et nous ne comprenons pas que l'esprit ne peut être contrôlé
Que l'âme est libre et que le corps ne peut plus être esclave
Celui qui impose sa liberté sur toi est un tyran
Lucifer, cruel, il n'y a pas de président fidèle

L'ego les a fait tomber, ce qu'ils veulent, c'est le pouvoir
Le monde doit renaître, ses lois ne peuvent vaincre
Les dictatures tomberont comme des tours de Babel
Seigneur, je ne sais pas si vous savez, mais les choses ne vont pas bien
Ce qu'il a juré dans son discours, il s'en souvient encore bien
Mettre fin à la misère, élever le peuple à un autre niveau
Mais il y a plus de besoin maintenant qu'avant qu'il ne prenne le pouvoir

Assez d'oppression, assez de fausses promesses

De corruption, et des masses du silence prisonnières
Assez de pauvreté critique
Paix, Amour, Liberté
(Et merde à la politique !!)
Assez de mensonges, assez de justice coûteuse
Assez de lois qui répriment et ne protègent pas
Assez d'une démocratie qui n'est pas respectée
À bas, tous les présidents de la planète !

Que Dieu nous bénisse !
Depuis que l'homme a divisé la terre
En territoires et en nations
Et a mis des hommes ordinaires pour décider du destin des autres hommes
Sur cette planète, la liberté et la paix se sont envolées comme une comète,
Dédié à ceux qui ont été victimes de dictatures cruelles
Afrique du Sud, Afrique entière, Chili, Salvador, République dominicaine,
Territoires occupés en Palestine, Espagne, Haïti, France, Italie, Irak, Cuba !!
Et que ceux qui n'ont pas cessé soient bénis