Lyrics and translation El B. feat. Itawe - Sigo Pensando
Sigo
pensando
Je
continue
de
penser
sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Je
continue
de
croire
que
tu
es
là
Sigo
olvidando
Je
continue
d'oublier
sigo
soñando
pero
te
perdí
Je
continue
de
rêver
mais
je
t'ai
perdu
Cómo
olvidar
Comment
oublier
Cómo
pensar
Comment
penser
te
sigo
soñando
en
la
noche
Je
continue
de
te
rêver
la
nuit
Cómo
soñar
Comment
rêver
Cómo
dormir
Comment
dormir
si
tú
no
estás
en
la
noche
Si
tu
n'es
pas
là
la
nuit
Vuelvo
a
despertar
creyendo
que
todo
acabó
Je
me
réveille
à
nouveau
en
croyant
que
tout
est
fini
me
miro
al
espejo
y
el
reflejo
vuelve
a
gritarme
que
Je
me
regarde
dans
le
miroir
et
le
reflet
me
crie
à
nouveau
que
sigo
siendo
yo
Je
suis
toujours
moi
sigo
estando
aquí
Je
suis
toujours
ici
late
mi
corazón
Mon
cœur
bat
otra
oportunidad
para
intentar
merecer
el
perdón
Une
autre
chance
d'essayer
de
mériter
le
pardon
¿Es
el
fin
de
la
vida
o
qué?
Est-ce
la
fin
de
la
vie
ou
quoi
?
No
hay
más
salida,
nos
dijeron
Il
n'y
a
plus
d'échappatoire,
on
nous
l'a
dit
toda
una
existencia
para
pecar
Toute
une
existence
pour
pécher
luego
arrepentirnos
para
al
final
Puis
nous
repentir
pour
finalement
nuestras
almas
puedan
llegar
al
cielo
Que
nos
âmes
puissent
atteindre
le
ciel
¿Y
quien
es
sincero?
Et
qui
est
sincère
?
Somos
destructivos
como
cáncer
Nous
sommes
destructeurs
comme
le
cancer
Un
mundo
entero
en
caos
Un
monde
entier
dans
le
chaos
¿Y
esperas
convertirte
en
ángel?
Et
tu
espères
te
transformer
en
ange
?
Busco
mi
paz
como
todos
Je
cherche
ma
paix
comme
tout
le
monde
trato
de
no
ver
atrás
J'essaie
de
ne
pas
regarder
en
arrière
y
estar
lo
más
lejos
del
lodo
Et
d'être
le
plus
loin
possible
de
la
boue
de
la
cotidianidad
y
la
maldad
de
la
humanidad
De
la
vie
quotidienne
et
de
la
méchanceté
de
l'humanité
pero
en
realidad
no
hay
muchos
modos
Mais
en
réalité,
il
n'y
a
pas
beaucoup
de
façons
de
mantenerse
sano
y
soportar
la
carga
De
rester
en
bonne
santé
et
de
supporter
le
poids
de
ser
un
ser
humano
y
de
otros
cuidarse
la
espalda
D'être
un
être
humain
et
de
veiller
sur
les
autres
Sigo
pensando
Je
continue
de
penser
sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Je
continue
de
croire
que
tu
es
là
Sigo
olvidando
Je
continue
d'oublier
sigo
soñando
pero
te
perdí
Je
continue
de
rêver
mais
je
t'ai
perdu
Cómo
olvidar
Comment
oublier
Cómo
pensar
Comment
penser
te
sigo
soñando
en
la
noche
Je
continue
de
te
rêver
la
nuit
Cómo
soñar
Comment
rêver
Cómo
dormir
Comment
dormir
si
tú
no
estás
en
la
noche
Si
tu
n'es
pas
là
la
nuit
A
veces
deseo
que
el
mundo
explote
Parfois,
je
souhaite
que
le
monde
explose
conmigo
dentro
de
él
Avec
moi
à
l'intérieur
y
desaparecer
por
cada
vez
Et
disparaître
à
chaque
fois
que
alcé
la
voz
a
mi
mujer
Que
j'ai
élevé
la
voix
à
ma
femme
cortar
mis
venas
y
dejar
fluir
la
sangre
Couper
mes
veines
et
laisser
couler
le
sang
por
cada
día
que
no
dije
"los
amo"
a
mis
padres
Pour
chaque
jour
où
je
n'ai
pas
dit
"je
vous
aime"
à
mes
parents
Lo
confieso
Je
l'avoue
días
en
los
que
soy
preso
del
odio
en
exceso
Des
jours
où
je
suis
prisonnier
de
la
haine
excessive
lloro
de
rabia
por
ser
quien
soy
Je
pleure
de
rage
d'être
qui
je
suis
y
en
el
lugar
donde
estoy
Et
à
l'endroit
où
je
suis
pero
aprendí
a
vivir
con
eso
Mais
j'ai
appris
à
vivre
avec
ça
creo
en
Dios
aunque
no
rezo
Je
crois
en
Dieu
même
si
je
ne
prie
pas
aún
queda
gente
que
me
quiere
Il
reste
des
gens
qui
m'aiment
Me
tengo
a
mi
Je
me
suis
moi-même
qué
más
da
que
el
mundo
me
condene
Qu'importe
que
le
monde
me
condamne
Te
arrepientes,
pides
perdón
y
crees
Tu
te
repens,
tu
demandes
pardon
et
tu
crois
fin
de
la
historia
Fin
de
l'histoire
no
hay
palabra
que
nos
borre
el
daño
de
la
memoria
Il
n'y
a
pas
de
mot
qui
puisse
effacer
le
dommage
de
la
mémoire
¿De
qué
vale
entonces,
me
pueden
decir?
A
quoi
bon
alors,
pouvez-vous
me
dire
?
El
ser
más
listo
en
la
Tierra
no
sabe
convivir
L'être
le
plus
intelligent
sur
Terre
ne
sait
pas
cohabiter
Sigo
pensando
Je
continue
de
penser
sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Je
continue
de
croire
que
tu
es
là
Sigo
olvidando
Je
continue
d'oublier
sigo
soñando
pero
te
perdí
Je
continue
de
rêver
mais
je
t'ai
perdu
Cómo
olvidar
Comment
oublier
Cómo
pensar
Comment
penser
te
sigo
soñando
en
la
noche
Je
continue
de
te
rêver
la
nuit
Cómo
soñar
Comment
rêver
Cómo
dormir
Comment
dormir
si
tú
no
estás
en
la
noche
Si
tu
n'es
pas
là
la
nuit
Cómo
olvidar
Comment
oublier
Cómo
pensar
Comment
penser
te
sigo
soñando
en
la
noche
Je
continue
de
te
rêver
la
nuit
Cómo
soñar
Comment
rêver
Cómo
dormir
Comment
dormir
si
tú
no
estás
en
la
noche
Si
tu
n'es
pas
là
la
nuit
Sigo
pensando
Je
continue
de
penser
sigo
creyendo
que
tú
estás
aquí
Je
continue
de
croire
que
tu
es
là
Sigo
olvidando
Je
continue
d'oublier
sigo
soñando
pero
te
perdí
Je
continue
de
rêver
mais
je
t'ai
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.