El Bala & El Bebeto - Hasta El Más Amigo Es Traidor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Bala & El Bebeto - Hasta El Más Amigo Es Traidor




Hasta El Más Amigo Es Traidor
Jusqu'à mon meilleur ami est un traître
Aquí ando chambeando
Me voilà en train de travailler
Pa' darme mis gustitos caros
Pour m'offrir mes petits plaisirs chers
Mucho la perreamos, por eso andamos disfrutando
On a beaucoup fêté, alors on profite
Joven, pero ya con canas verdes
Jeune, mais déjà avec des cheveux gris
Bien curtido estoy
Je suis bien bronzé
Verdes las patonas de billetes que navego yo
Verts les billets que je navigue
Tengo gente, bueno el flete
J'ai du monde, c'est bon le fret
Buena suerte, y mucha visión
Bonne chance et beaucoup de vision
No confío, no es lo mío
Je ne fais pas confiance, ce n'est pas mon truc
Que hasta el más amigo también es traidor
Que même le meilleur ami est aussi un traître
Y pura Esperanza, carnal
Et tout l'espoir, mon pote
¡Y así suena su compa El Bala!
Et c'est comme ça que ça sonne pour votre copain El Bala !
Paseando en el rancho
En train de se promener dans le ranch
En la trocona arremangado
Dans le camion, les manches retroussées
Los primos hermanos ya llevan buen rato pisteando
Les cousins et les frères boivent depuis un bon moment
Joven, pero ya con canas verdes
Jeune, mais déjà avec des cheveux gris
Bien curtido estoy
Je suis bien bronzé
Verdes las patonas de billetes que navego yo
Verts les billets que je navigue
Tengo gente, bueno el flete
J'ai du monde, c'est bon le fret
Buena suerte, y mucha visión
Bonne chance et beaucoup de vision
No confío, no es lo mío
Je ne fais pas confiance, ce n'est pas mon truc
Que hasta el más amigo también es traidor
Que même le meilleur ami est aussi un traître





Writer(s): Alan Garcia, Adriel Guadalupe Apodaca


Attention! Feel free to leave feedback.