El Barrio - Curandero - translation of the lyrics into Russian

Curandero - El Barriotranslation in Russian




Curandero
Целитель
¡Soy curandero!
Я целитель!
Y padezco del mal de amores
И страдаю от любовной хвори
Mi canastito traigo yo
Несу свою корзинку я
Remedio pa' to' lo' male'
Лекарство от всех недугов
Lleno de flores silvestres
Полную полевых цветов
Y hierbas medicinales
И целебных трав
Mi canastito traigo yo
Несу свою корзинку я
Remedio pa' to' lo' male'
Лекарство от всех недугов
Lleno de flores silvestres
Полную полевых цветов
Y hierbas medicinales
И целебных трав
¡Ay mi suerte!
Ох, моя судьба!
Maldita sea mi suerte
Проклята будь моя судьба
¡Ay! viviendo a la vera tuya
Ох! живя рядом с тобою
Y no me dejan de verte
А мне не дают тебя видеть
¡Ay mi suerte!
Ох, моя судьба!
¡Ay mi suerte!
Ох, моя судьба!
En mi canasto traigo yo
В корзинке несу я
¡Ay! Remedio pa' to' lo' male'
Ох! Лекарство от всех недугов
¡Ay! lleno de flores silvestres
Ох! Полную полевых цветов
Y hierbas medicinales
И целебных трав
¡Ay tus besos!
Ох, твои поцелуи!
No qué tendrán tus besos
Не знаю, что в твоих поцелуях
Que por las noches me desvelan
Что ночами меня бессонницей мучит
Llega el día y no me duermo
Приходит день - а я не сплю
¡Ay tus besos!
Ох, твои поцелуи!
¡Ay tus beso!
Ох, твои поцелуи!
En mi canasto traigo yo
В корзинке несу я
Remedio pa' to' lo' male'
Лекарство от всех недугов
Lleno de flores silvestres
Полную полевых цветов
Y hierbas medicinales
И целебных трав
¡Trae tu nombre! ¡tu nombre! ¡tu nombre!
Твоё имя! имя! имя!
Que cada vez que me lo mientas
Что каждый раз, когда его слышу
Prima yo pierdo mi norte
Кузина, теряю я север
Voy sin rumbo a la deriva
Без руля плыву по теченью
¡Ay! navegando día y noche
Ох! бороздя день и ночь
Corazoncito traigo yo
Сердечко несу я
¡Ay! repleto de ilusiones
Ох! переполненное мечтами
Con mis penas y mi alegría
С моей болью и радостью
Y pura cavilación
И чистой думой одной
Para mi boca traigo yo
Для моих уст несу я
¡Ay! tu nombre grabao' y a fuego
Ох! твоё имя, огнём запечатлённое
Y la tuya vida mía
А твоя, жизнь моя
Son un témpano de hielo
Стала глыбою льда
En mi canasto traigo yo
В корзинке несу я
Remedio pa' to' lo' male'
Лекарство от всех недугов
Lleno de flores silvestres
Полную полевых цветов
Y hierbas medicinales
И целебных трав
En mi canasto traigo yo
В корзинке несу я
Remedio pa' to' lo' male'
Лекарство от всех недугов
Lleno de flores silvestres
Полную полевых цветов
Y hierbas medicinales
И целебных трав





Writer(s): Jose Luis Figuereo Franco


Attention! Feel free to leave feedback.