Diario de Uno Más - El Barrio translation in Russian

Diario de Uno Más

El mar, el mar
se ha llevaito mi norte,
mi honra, mi sombra y mi vida
y no me ha dejado nada
quien me presta una barquita
para poder cruzar el estrecho
hoy tengo la mar trankila
pero el cielo tengo negro
quien me presta unas alitas
para poder llegar a puerto
quien me presta a mi una manta
por si acaso cambia el tiempo
quien me presta un pasaporte
para poder llegar a otro suelo
soy un alma del estrecho de la muerte
yo soy un misionero
quien me presta una barquita
para poder llegar a puerto

Hoy mi corazon muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazon muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas

Hubo alguien en la vida
que grito a los 4 vientos
pintor que pinta iglesia
con tu pincel extranjero
aunque la Virgen sea blanca
pintame angelitos negros
como me cruje la madera
de la barca de los sueños
yo soy un hombre sin frontera
no que no me llamen marinero
yo no tengo amor en puerto
yo dependo de los vientos

Hoy mi corazon muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazon muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas

Mares del estrecho
que de vidas te has llevado
quien me compra la impaciencia
yo hasta incluso la regalo

Hoy mi corazon muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas
hoy mi corazon muere y agoniza
traigo en mi dolor, ganas y sonrisas

Дневник Ещё Одного

Море, море
унесло мой север,
честь, мою тень и жизнь мою,
и ничего мне не оставило
кто одолжит мне лодчонку,
чтобы переплыть пролив,
сегодня море спокойно,
но небо моё черно,
кто одолжит мне крылышки,
чтобы добраться до причала,
кто одолжит мне одеяло,
на случай, если погода переменится,
кто одолжит мне паспорт,
чтобы ступить на другую землю,
я — душа из пролива смерти,
я — миссионер,
кто одолжит мне лодчонку,
чтобы добраться до причала,

Сегодня моё сердце умирает и бьётся в агонии,
в моей боли — и смех, и желания,
сегодня моё сердце умирает и бьётся в агонии,
в моей боли — и смех, и желания,

Был один человек в жизни,
кто кричал на все четыре ветра,
художник, пишущий церкви,
чужеземной кистью своей,
пусть Дева Мария бела,
нарисуй мне чёрных ангелов,
как скрипит дерево,
лодки моих грёз,
я — человек без границ,
но не зовите меня моряком,
у меня нет любви в порту,
я завишу лишь от ветров,

Сегодня моё сердце умирает и бьётся в агонии,
в моей боли — и смех, и желания,
Сегодня моё сердце умирает и бьётся в агонии,
в моей боли — и смех, и желания,

Моря пролива,
сколько жизней ты забрало,
кто купит моё нетерпение,
я его даже подарю,

Сегодня моё сердце умирает и бьётся в агонии,
в моей боли — и смех, и желания,
Сегодня моё сердце умирает и бьётся в агонии,
в моей боли — и смех, и желания,